[ sulge aken ]
| Elulookirjeldus (CV) | ||
| 1. | Eesnimi | Eva |
| 2. | Perekonnanimi | Toulouze |
| 3. | Töökoht | Tartu Ülikool |
| 4. | Ametikoht | dotsent |
| 5. | Sünniaeg | 13.09.1956 (päev.kuu.aasta) |
| 6. | Haridus | Kôrgharidus IEP Paris (Pariisi Poliitoloogia Kôrgkool) 1973-1976: Diplom, rahvusvaheliste suhete alal 6/1976INALCO (Pariis, Idakeelte ja -kultuuride Riiklik Instituut) 1982-1987Diplomid: DULCO (Istituudi pôhidiplom) ungari filoloogia alal; DULCO soome filoloogia alal 1984; Diplôme Supérieur soome filoloogia alal 1986; DREA ungari filoloogia alal süvendatud diplom Paris III Ülikool - Sorbonne Nouvelle, Keeleteaduste osakond 1985-19 DEA (= MA) soome-ugri keeleteaduse alal 1989 |
| 7. | Teenistuskäik | 1990 (2 kuud) - Prantsuse keele ôppejôud Jyväskylä Ülikoolis 1990-1991 - Prantsuse keele ôppejôud Helsingi Ülikoolis1991- 1998 - Prantsuse keele ja kirjanduse lektor Tartu Ülikoolis 1992-1998 - Tunnitasuline õppejõud Eesti Humanitaarinstituudis 1998-2002 - tunnitasuline õppejõud TÜs prantsuse keele erialal 2002- - TÜ Prantsuse keele ja kirjanduse erakorraline dotsent |
| 8. | Teaduskraad | PhD : kaitstud teemal Kirjakultuur ja rahvusidentiteet Udmurtidel algaegadest kuni 1940 hindega « très honorable avec félicitations » ( = summa cum laude esiletõstmisega) |
| 9. | Teaduskraadi välja andnud asutus, aasta |
INALCO, Paris, 2002 |
| 10. | Tunnustused | Chevalier de l'ordre du mérite (France) 2005 |
| 11. | Teadusorganisatsiooniline ja –administratiivne tegevus |
|
| 12. | Juhendamisel kaitstud väitekirjad |
|
| 13. | Teadustöö põhisuunad | 1) Venemaa soome-ugri rahvaste kirjakultuur ja rahvusidentiteet 2) Põhjarahvaste maailmavaade ja suuline kultuur 3) Metsaneenetsid |
| 14. | Jooksvad grandid | |
| 15. | Teaduspublikatsioonid |
Eva Toulouze -(koos Laur Vallikiviga) Как эхо голос тундры... О Прокопия Явтысого - Ненецкеая литература – Москва 2004, стр.31-38 Eva Toulouze -(koos Liivo Niglasega) Yuri Vella’s worldview as a tool for survival: what filming reveals – Perceptions of Worldview - Pro ethnologia 17 – Tartu 2004 – 95-114 Eva Toulouze - Mission et école dans la région de la Volga au XIXe siècle : l’œuvre de Nikolaj Ilminski – EFO 36 2004 pp 7-46 Eva Toulouze - On Forest Nenets Narrative Genres – Songs and Stories, Magic and Law - Studies in Folk Culture 2004 – pp. 36-64 Eva Toulouze - The beginning of literacy and literature by the Tundra Nenets – Suomalais-Ugrilainen Aikakauskirja 90 - Helsinki 2004 – pp. 215-229 Eva Toulouze - Venemaa põhjarahvaste eliit : kuulekusest vastupanuni (Euroopa ja Lääne-Siberti arktiliste alade näitel) ESAK 2004 http://www.sotsioloogia.ee/esso3/15/eva_toulouze.htm Eva Toulouze - Между прошлым и будущим (Mineviku ja tuleviku vahel) – Ненецкая литература – Москва 2004 – стр.17-23. Eva Toulouze - О повествовательных жанрах фольклора лесных ненцев – Культурное наследие народов Сибири и Севера. V Сибирские чтенияь ч. 2 – Санкт-Петербург 2004 – стр. 40-45. Eva Toulouze - Culture de l’écrit et identité nationale chez les Oudmourts depuis les débuts jusqu’en 1940– Sibérie Paroles et Mémoires Slovo n° 28-29 2003 – pp.407-420. Eva Toulouze - Forest Nenets as a Dual Language Minority – Multiethnic Communities in the Past and Present. Pro Ethnologia 15 – Tartu 2003 – lk.95-108. Eva Toulouze - On Forest Nenets View of the world beyond – Studies in Folk Culture – Tartu 2003 – lk. 46-76. Eva Toulouze - Y a-t-il eu une écriture oudmourte dans des temps reculés ? – Etudes finno-ougriennes 35 – 2003 - pp. 57-84 Eva Toulouze - Youri Vella ou la construction de l’utopie – Sibérie : Paroles et Mémoires Slovo n° 28-29 2003 – pp. 193-211 Eva Toulouze - Евра – начaло всех начал. Текст и автор незабываемы : Пантелeймон Еврин и « Два охотника » – Мансийская литература – Москва 2003 – стр. 101-113 Eva Toulouze - Николай Иванович Ильминский и финно-угорские народы – Арт 02/2003 – Cыктывкар стр. 129-138 (2001. aasta artikli uus trükk) Eva Toulouze - Aino Kallas et “La fiancée du Loup”: l’inspiration estonienne – Ecrivains découvreurs de montagnes (cahier n°4) Génie conteur du Nord (de l’Islande à l’Estonie) – Rencontres d’Aubrac 1999 – Paris 2002 – pp. 191-203 Eva Toulouze - Critique et création littéraire en Oudmourtie : la voix originale de Viktor Šibanov – EFO N° 34 – Paris 2002 - pp. 43-68 Eva Toulouze -(koos Kaur Mägiga) About Forest Nenets Shaman Songs – Mental Spaces and Ritual Traditions. An International Festschrift to commemorate the 60th birthday of Mihály Hoppál – Ethnographica et folkloristica carpathica 12-13 – Debrecen-Turku 2002 – pp. 413-431. Eva Toulouze - (koos Kaur Mägiga) Laulu ja proosa seosed metsaneenetsi narratiivides – Mäetagused N° 20 2002 lk.69-95 http://www.folklore.ee/tagused/nr20/metsaneenets.pdf Eva Toulouze - Les Nenètses des forêts et leur patrimoine oral : un aperçu général – Boréales N° 82 2002 – p.89-98 Eva Toulouze - Põhjarahvaste kirjakeeled : minevik, olevik, tulevik – Fenno-Ugristica 24 Keelekontaktidest keelevahetuseni - Tartu 2002 – lk. 226-244. Eva Toulouze - Две ветви одного дерева – Хантыйская литература. Сборник – Москва 2002 – стр. 164-170 (2000. aasta Boréales'i artikli venekeelne tõlge) Eva Toulouze - (koos Ago Künnapi, Marri Amoni, Iris Audova ja teistega) - Uralic Linguistic Studies at the University of Tartu 1995-2000 » Eurasian Studies Yearbook 73 (2001) – pp.62-71 Eva Toulouze - (Koos A. Shkliaeviga) - “The Mass-media and the National Question in Udmurtia in the 1990” - Nationality Papers, Vol 21 (2001), N°1, pp. 97-108. Eva Toulouze - Kuzebaj Gerd et la littérature oudmourte. Текст - 2000 : Теория и практика. Междисциплинарные подходы. ч.II., Ижевск, 2001, стр. 155-156 Sama pealkrjaga 1996. aasta artikli uus trükk Eva Toulouze - Les peuples ouraliens de Russie et la culture de l’écrit – Hommage à Jean Perrot - Paris 2001, pp.449-464. Eva Toulouze - Николай Иванович Ильминский и финно-угорские народы - IX CIFU, Pars IV – Linguistica - Tartu 2001 – 309-314 Eva Toulouze - Принципы школа Ильминского в свое время и сегодня – VI конгресс финно-угорских писателей Саранск 2000, Саранск 2001, стр. 78-90. Eva Toulouze - Adaptational Models of the Intellectuals among Northern Peoples - Pro ethnologia 10, Arctic Studies 4 : Cultural Identity of Arctic Peoples Tartu 2000 , pp. 7-15. www.erm.ee/?node=180 Eva Toulouze - Ašalči Oki - le rossignol d’Alnaši - EFO n°32, 2000, pp. 95-116 (1ère partie), EFO n°33 2001 2ème partie, pp. 89-118 Eva Toulouze - Erémeï Aïpine et Youri Vella : les écrivains de Variogane - Boréales N° 78-81 2000, pp 185-194. Eva Toulouze - Nikolaj Ilminski et les Finno-Ougriens - CIFU IX , Pars II - pp. 293-294 Tartu 2000 Eva Toulouze - Some Aspects and Cases of Contemporary Research of Uralic Languages and Their Contacts” (koos järgmiste autoritega: M. Amon, I. Audova, Z. Balode, M. Chamberlin, P. Klesment, T. Kroll, A. Künnap, N. Kuznecov, J. Kuprina, K. Mägi, E. Matissen, T. Ojamaa, K. Sarv, M. Sarv, ?. Sazhia, S-E. Soosaar, R. Torn, A. Verschik) - The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia II and III (ed. by A. Künnap) Tartu 2000 pp. 239-244 Eva Toulouze - The Beginning of a Written Culture by the Uralic Peoples of the North - Pro Ethnologia 6. Arctic Studies 2 - Tartu 1999 - pp. 52-85 www.erm.ee/?node=160 Eva Toulouze - “Старое” и “новое” в произведениях первых литераторов уральских народов Севера: идеология социализма и традиционное мировоззрение - V международный конгресс финно-угорских писателей (август 1998.). Сборник докладов и выступлений - 1999 – Сыктывкар, стр. 64-73 (1988. aasta artikli uus trükk) Eva Toulouze - Les débuts de la littérature nenets - Etudes Finno-ougriennes XXX 1998 - pp.5-61 Eva Toulouze - Les peuples du Nord: du statut de sujet à la dignité d’actants? - Boréales ? N°74-77, 1998 - pp. 139-168 Eva Toulouze - Значение переводческой работы в развитие финно-угорских литератур - Sillad - IV Soome-ugri kirjanike konverentsi materjalid -- Sillad - IV Soome-ugri kirjanike konverentsi materjalid - Tallinn 1998 - pp.71-82 Eva Toulouze - Старое и новое в литературах уральских народов Севера: традиционное мировоззрение и социалистическая идеология – Арт 4/1998 – Сыктывкар, стр. 120-125 Eva Toulouze - Les alphabets des langues finno-ougriennes de Russie et l’expérience de la latinisation - Etudes finno-ougriennes XXIX 1997 - pp.47-83 Eva Toulouze - Les peuples du Nord et l’enjeu de la littérature - Mélanges offerts à F. de la Briolle. Slovo n°17 - Paris 1997 - pp. 301-315 Eva Toulouze - "L'image d'une Française dans la fiction estonienne: Juliette Marchand dans "la Guerre de Mahtra" d'Eduard Vilde - France-Estonie Regards Mutuels colloque 1991)- Paris 1997 - pp. 130-139 http://mapage.noos.fr/estonie/Vildejuliette.html Eva Toulouze - Kuzebaj Gerd et la littérature oudmourte - Etudes Finno-ougriennes XXVIII - Paris 1996 - pp.5-28 Eva Toulouze - L’Oudmourtie et les Oudmourts en 1994 - Etat des lieux et perspectives d'avenir d'un peuple finno-ougrien - Etudes Finno-Ougriennes XXVII Paris 1995 - pp. 19-52 Eva Toulouze - Situation des Khantys et des Mansis au début des années 1990 - Peuples des Grands Nords, traditions et transitions - Paris 1995 pp. 129-151 Eva Toulouze - Les peuples khanty et mansi - le droit d'exister - Autrement - Les Sibériens: De Russie et d'Asie, une vie, deux mondes - Paris 1993 - pp. 176-186 Eva Toulouze -(koos Ago Künnapiga) Les Finno-Ougriens sur le territoire de l'URSS d'après le recensement de 1989 - Etudes Finno-ougriennes XXIV - Paris 1992 pp.7-33 Eva Toulouze - La langue d'Aino Kallas et quelques réflexion sur la traduction - Etudes Finno-Ougriennes XXIII - Paris 1991 - pp.63-81 Eva Toulouze - Les nouvelles « romaines » de D. Kosztolányi - Colloque consacré au 50e anniversaire de la mort de D. Kosztolányi - Paris 1988 – pp. 167-175 Eva Toulouze - Quelques réflexions sur les lexiques français et finnois des marais - Actes du 3e Colloque franco-finlandais de linguistique contrastive - Helsinki 1987 - pp. 226-241 Eva Toulouze - Les littératures des peuples ouraliens de R.S.F.S.R. en France - Cultures et nationalités en R.S.F.S.R.. Les échanges interculturels en Russie soviétique. Actes du colloque - Paris 1985 - pp. 235-245 Eva Toulouze - Mordves, Maris, Oudmourts. Trois peuples finno-ougriens de la Volga. - Slovo vol. 7 - Paris 1985 - pp.29-52 |
viimati muudetud: 02.08.2005
| Curriculum Vitae (CV) | ||
| 1. | First Name | Eva |
| 2. | Surname | Toulouze |
| 3. | Institution | University of Tartu |
| 4. | Position | associate professor |
| 5. | Date of birth | 13.09.1956 (day.month.year) |
| 6. | Education | Kôrgharidus IEP Paris (Institute of Political Sciences, Paris) 1973-1976: Diploma in International Relations; 6/1976INALCO (Institute of Oriental Languages and Cultures, Paris) 1982-1987 Diplomas: DULCO (Basic diploma) in Hungarian; DULCO in Finnish 1984; Diplôme Supérieur in Finnish 1986; DREA in Hungarian; Paris III University - Sorbonne Nouvelle, deparment of Language Sciences 1985-19 DEA (= MA) in Finno-Ugris linguistics 1989 |
| 7. | Research and professional experience |
1990 (2 months) - lecturer in French University of Jyväskylä 1990-1991 - Lecturer in French University of Helsinki 1991-1998 - Lecturer in French Language and Literature Univesity of Tartu 1992-1998 - temporary teacher at the Institute of Human Sciences Tallinn 1998-2002 - temporary teacher at the University of Tartu 2002- - Associate Professor in French Language and Literature, Tartu University |
| 8. | Academic degree | PhD "Written culture and National Identity by the Udmurts from the beginning until 1940" Defended with « très honorable avec félicitations » |
| 9. | Dates and sites of earning the degrees |
INALCO, Paris, 2002 |
| 10. | Honours/awards | Chevalier de l'ordre du mérite (France) 2005 |
| 11. | Research-administrative experience |
|
| 12. | Supervised dissertations | |
| 13. | Current research program | 1) Russia's Finno-Ugric peoples' written culture and national identity 2) The worldview and written culture of the Arctic peoples 3) The Forest Nenets |
| 14. | Current grant funding | |
| 15. | List of most important publications |
Eva Toulouze -(koos Laur Vallikiviga) Как эхо голос тундры... О Прокопия Явтысого - Ненецкеая литература – Москва 2004, стр.31-38 Eva Toulouze -(koos Liivo Niglasega) Yuri Vella’s worldview as a tool for survival: what filming reveals – Perceptions of Worldview - Pro ethnologia 17 – Tartu 2004 – 95-114 Eva Toulouze - Mission et école dans la région de la Volga au XIXe siècle : l’œuvre de Nikolaj Ilminski – EFO 36 2004 pp 7-46 Eva Toulouze - On Forest Nenets Narrative Genres – Songs and Stories, Magic and Law - Studies in Folk Culture 2004 – pp. 36-64 Eva Toulouze - The beginning of literacy and literature by the Tundra Nenets – Suomalais-Ugrilainen Aikakauskirja 90 - Helsinki 2004 – pp. 215-229 Eva Toulouze - Venemaa põhjarahvaste eliit : kuulekusest vastupanuni (Euroopa ja Lääne-Siberti arktiliste alade näitel) ESAK 2004 http://www.sotsioloogia.ee/esso3/15/eva_toulouze.htm Eva Toulouze - Между прошлым и будущим (Mineviku ja tuleviku vahel) – Ненецкая литература – Москва 2004 – стр.17-23. Eva Toulouze - О повествовательных жанрах фольклора лесных ненцев – Культурное наследие народов Сибири и Севера. V Сибирские чтенияь ч. 2 – Санкт-Петербург 2004 – стр. 40-45. Eva Toulouze - Culture de l’écrit et identité nationale chez les Oudmourts depuis les débuts jusqu’en 1940– Sibérie Paroles et Mémoires Slovo n° 28-29 2003 – pp.407-420. Eva Toulouze - Forest Nenets as a Dual Language Minority – Multiethnic Communities in the Past and Present. Pro Ethnologia 15 – Tartu 2003 – lk.95-108. Eva Toulouze - On Forest Nenets View of the world beyond – Studies in Folk Culture – Tartu 2003 – lk. 46-76. Eva Toulouze - Y a-t-il eu une écriture oudmourte dans des temps reculés ? – Etudes finno-ougriennes 35 – 2003 - pp. 57-84 Eva Toulouze - Youri Vella ou la construction de l’utopie – Sibérie : Paroles et Mémoires Slovo n° 28-29 2003 – pp. 193-211 Eva Toulouze - Евра – начaло всех начал. Текст и автор незабываемы : Пантелeймон Еврин и « Два охотника » – Мансийская литература – Москва 2003 – стр. 101-113 Eva Toulouze - Николай Иванович Ильминский и финно-угорские народы – Арт 02/2003 – Cыктывкар стр. 129-138 (2001. aasta artikli uus trükk) Eva Toulouze - Aino Kallas et “La fiancée du Loup”: l’inspiration estonienne – Ecrivains découvreurs de montagnes (cahier n°4) Génie conteur du Nord (de l’Islande à l’Estonie) – Rencontres d’Aubrac 1999 – Paris 2002 – pp. 191-203 Eva Toulouze - Critique et création littéraire en Oudmourtie : la voix originale de Viktor Šibanov – EFO N° 34 – Paris 2002 - pp. 43-68 Eva Toulouze -(koos Kaur Mägiga) About Forest Nenets Shaman Songs – Mental Spaces and Ritual Traditions. An International Festschrift to commemorate the 60th birthday of Mihály Hoppál – Ethnographica et folkloristica carpathica 12-13 – Debrecen-Turku 2002 – pp. 413-431. Eva Toulouze - (koos Kaur Mägiga) Laulu ja proosa seosed metsaneenetsi narratiivides – Mäetagused N° 20 2002 lk.69-95 http://www.folklore.ee/tagused/nr20/metsaneenets.pdf Eva Toulouze - Les Nenètses des forêts et leur patrimoine oral : un aperçu général – Boréales N° 82 2002 – p.89-98 Eva Toulouze - Põhjarahvaste kirjakeeled : minevik, olevik, tulevik – Fenno-Ugristica 24 Keelekontaktidest keelevahetuseni - Tartu 2002 – lk. 226-244. Eva Toulouze - Две ветви одного дерева – Хантыйская литература. Сборник – Москва 2002 – стр. 164-170 (2000. aasta Boréales'i artikli venekeelne tõlge) Eva Toulouze - (koos Ago Künnapi, Marri Amoni, Iris Audova ja teistega) - Uralic Linguistic Studies at the University of Tartu 1995-2000 » Eurasian Studies Yearbook 73 (2001) – pp.62-71 Eva Toulouze - (Koos A. Shkliaeviga) - “The Mass-media and the National Question in Udmurtia in the 1990” - Nationality Papers, Vol 21 (2001), N°1, pp. 97-108. Eva Toulouze - Kuzebaj Gerd et la littérature oudmourte. Текст - 2000 : Теория и практика. Междисциплинарные подходы. ч.II., Ижевск, 2001, стр. 155-156 Sama pealkrjaga 1996. aasta artikli uus trükk Eva Toulouze - Les peuples ouraliens de Russie et la culture de l’écrit – Hommage à Jean Perrot - Paris 2001, pp.449-464. Eva Toulouze - Николай Иванович Ильминский и финно-угорские народы - IX CIFU, Pars IV – Linguistica - Tartu 2001 – 309-314 Eva Toulouze - Принципы школа Ильминского в свое время и сегодня – VI конгресс финно-угорских писателей Саранск 2000, Саранск 2001, стр. 78-90. Eva Toulouze - Adaptational Models of the Intellectuals among Northern Peoples - Pro ethnologia 10, Arctic Studies 4 : Cultural Identity of Arctic Peoples Tartu 2000 , pp. 7-15. www.erm.ee/?node=180 Eva Toulouze - Ašalči Oki - le rossignol d’Alnaši - EFO n°32, 2000, pp. 95-116 (1ère partie), EFO n°33 2001 2ème partie, pp. 89-118 Eva Toulouze - Erémeï Aïpine et Youri Vella : les écrivains de Variogane - Boréales N° 78-81 2000, pp 185-194. Eva Toulouze - Nikolaj Ilminski et les Finno-Ougriens - CIFU IX , Pars II - pp. 293-294 Tartu 2000 Eva Toulouze - Some Aspects and Cases of Contemporary Research of Uralic Languages and Their Contacts” (koos järgmiste autoritega: M. Amon, I. Audova, Z. Balode, M. Chamberlin, P. Klesment, T. Kroll, A. Künnap, N. Kuznecov, J. Kuprina, K. Mägi, E. Matissen, T. Ojamaa, K. Sarv, M. Sarv, ?. Sazhia, S-E. Soosaar, R. Torn, A. Verschik) - The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia II and III (ed. by A. Künnap) Tartu 2000 pp. 239-244 Eva Toulouze - The Beginning of a Written Culture by the Uralic Peoples of the North - Pro Ethnologia 6. Arctic Studies 2 - Tartu 1999 - pp. 52-85 www.erm.ee/?node=160 Eva Toulouze - “Старое” и “новое” в произведениях первых литераторов уральских народов Севера: идеология социализма и традиционное мировоззрение - V международный конгресс финно-угорских писателей (август 1998.). Сборник докладов и выступлений - 1999 – Сыктывкар, стр. 64-73 (1988. aasta artikli uus trükk) Eva Toulouze - Les débuts de la littérature nenets - Etudes Finno-ougriennes XXX 1998 - pp.5-61 Eva Toulouze - Les peuples du Nord: du statut de sujet à la dignité d’actants? - Boréales ? N°74-77, 1998 - pp. 139-168 Eva Toulouze - Значение переводческой работы в развитие финно-угорских литератур - Sillad - IV Soome-ugri kirjanike konverentsi materjalid -- Sillad - IV Soome-ugri kirjanike konverentsi materjalid - Tallinn 1998 - pp.71-82 Eva Toulouze - Старое и новое в литературах уральских народов Севера: традиционное мировоззрение и социалистическая идеология – Арт 4/1998 – Сыктывкар, стр. 120-125 Eva Toulouze - Les alphabets des langues finno-ougriennes de Russie et l’expérience de la latinisation - Etudes finno-ougriennes XXIX 1997 - pp.47-83 Eva Toulouze - Les peuples du Nord et l’enjeu de la littérature - Mélanges offerts à F. de la Briolle. Slovo n°17 - Paris 1997 - pp. 301-315 Eva Toulouze - "L'image d'une Française dans la fiction estonienne: Juliette Marchand dans "la Guerre de Mahtra" d'Eduard Vilde - France-Estonie Regards Mutuels colloque 1991)- Paris 1997 - pp. 130-139 http://mapage.noos.fr/estonie/Vildejuliette.html Eva Toulouze - Kuzebaj Gerd et la littérature oudmourte - Etudes Finno-ougriennes XXVIII - Paris 1996 - pp.5-28 Eva Toulouze - L’Oudmourtie et les Oudmourts en 1994 - Etat des lieux et perspectives d'avenir d'un peuple finno-ougrien - Etudes Finno-Ougriennes XXVII Paris 1995 - pp. 19-52 Eva Toulouze - Situation des Khantys et des Mansis au début des années 1990 - Peuples des Grands Nords, traditions et transitions - Paris 1995 pp. 129-151 Eva Toulouze - Les peuples khanty et mansi - le droit d'exister - Autrement - Les Sibériens: De Russie et d'Asie, une vie, deux mondes - Paris 1993 - pp. 176-186 Eva Toulouze -(koos Ago Künnapiga) Les Finno-Ougriens sur le territoire de l'URSS d'après le recensement de 1989 - Etudes Finno-ougriennes XXIV - Paris 1992 pp.7-33 Eva Toulouze - La langue d'Aino Kallas et quelques réflexion sur la traduction - Etudes Finno-Ougriennes XXIII - Paris 1991 - pp.63-81 Eva Toulouze - Les nouvelles « romaines » de D. Kosztolányi - Colloque consacré au 50e anniversaire de la mort de D. Kosztolányi - Paris 1988 – pp. 167-175 Eva Toulouze - Quelques réflexions sur les lexiques français et finnois des marais - Actes du 3e Colloque franco-finlandais de linguistique contrastive - Helsinki 1987 - pp. 226-241 Eva Toulouze - Les littératures des peuples ouraliens de R.S.F.S.R. en France - Cultures et nationalités en R.S.F.S.R.. Les échanges interculturels en Russie soviétique. Actes du colloque - Paris 1985 - pp. 235-245 Eva Toulouze - Mordves, Maris, Oudmourts. Trois peuples finno-ougriens de la Volga. - Slovo vol. 7 - Paris 1985 - pp.29-52 |
last updated: 02.08.2005
[ sulge aken ]