[ sulge aken ]
| Elulookirjeldus (CV) | ||
| 1. | Eesnimi | Anni |
| 2. | Perekonnanimi | Silk |
| 3. | Töökoht | Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, germaani-romaani filoloogia osakond |
| 4. | Ametikoht | kontrastiivlingvistika teadur (saksa keel) |
| 5. | Sünniaeg | 18.03.1975 (päev.kuu.aasta) |
| 6. | Haridus | 2004- Tartu Ülikool, germaani romaani filoloogia osakond, doktoriõpe, uurimisteemaks emotsiooniverbid eesti ja saksa keeles 1999-2002 Tartu Ülikool, germaani-romaani filoloogia osakond, magistriõpe, magistritöö “Kontrastive semantische Analyse polysemer Verben am Beispiel von führen und juhtima”, cum laude 1993-1999 Tartu Ülikool, germaani-romaani filoloogia osakond, saksa keel ja kirjandus, cum laude (peaaine saksa keel, kõrvalaineteks inglise keel ja psühholoogia) kevadsemester 1996 Bonni Ülikool oktoober 1994 - august 1995 Au-Pair Saksamaal Nürnbergis 1982-1993 Tartu 8. Keskkool (praegune Forseliuse Gümnaasium), hõbemedal |
| 7. | Teenistuskäik | 2004 - Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, germaani-romaani filoloogia osakond, teadur 2003 - 2004 Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, germaani-romaani filoloogia osakond, erakorraline teadur 2002 - 2003 AS Tarmeko, arvete käsitleja (suhtlemine Saksamaa klientidega, kirjavahetus, töö raamatupidamisprogrammiga) 2001 – 2003 Kallaste Kutsekeskkool, saksa keele õpetaja 1999 - 2000 Tartu Waldorfgümnaasium, saksa keele õpetaja alates 2002 tõlketööd Luisa Tõlkebüroole |
| 8. | Teaduskraad | B.A. M.A. |
| 9. | Teaduskraadi välja andnud asutus, aasta |
Tartu Ülikool, 1999 Tartu Ülikool, 2002 |
| 10. | Tunnustused | 1993 - hõbemadal keskkooli lõpetamisel 1999 - bakalaureusekraad cum laude 2002 - magistrikraad cum laude |
| 11. | Teadusorganisatsiooniline ja –administratiivne tegevus |
Kuulumine järgmistesse organisatsioonidesse: 2004 Eesti Rakenduslingvistikaühing 1999 Eesti Goethe Selts 1996 korporatsioon Indla Administratiivne ja organisatsiooniline tegevus: septembris 1999 toimunud konverentsi “Goethe Tartus” läbiviimise abistamine Ametikohad korp! Indlas: sügis 1998-kevad 2000 abilaekur, kevad 2002-sügis 2003 vilistlaskogu esinaine, sügis 2003-sügis 2004 konvendivanem 2005 Tartu Ülikooli germaani-romaani filoloogia osakonna sisseastumiseksamite komisjoni esimees |
| 12. | Juhendamisel kaitstud väitekirjad |
|
| 13. | Teadustöö põhisuunad | Verbaalrektsioon ja -valents, leksikaalne semantika, kognitiivne lingvistika, kontrastiivlingvistika |
| 14. | Jooksvad grandid | |
| 15. | Teaduspublikatsioonid |
Silk, Anni: Befürchten – neiden – wundernehmen. Allgemeines zu deutschen Emotionsverben. Rahvusvahelise konverentsi "Tradition und Zukunft der Germanistik" kogumik. (Ilmumas) Silk, Anni(2004): “Polüseemsete sõnade seletamine ja nende tähenduste eristamine sõnaraamatutes”. Toimiv Keel II. Töid rakenduslingvistika alalt. Tallinna Pedagoogikaülikooli eesti filoloogia osakonna toimetised 3. Tallinn, TPÜ Kirjastus. Lk 253-261. Silk, Anni (2002): “Kann man auf Deutsch auf gleiche Weise ein Gespräch führen wie auf Estnisch? Eine kontrastive Untersuchung der Bedeutungen von führen und juhtima.” Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen 2002. Neunte Folge. Riga und Bonn. S. 242-252. |
viimati muudetud: 27.09.2005
| Curriculum Vitae (CV) | ||
| 1. | First Name | Anni |
| 2. | Surname | Silk |
| 3. | Institution | University of Tartu, faculty of Philosophy, department of Germanic and Romance Language and Literature |
| 4. | Position | reseacher in contrastive linguistics (german language) |
| 5. | Date of birth | 18.03.1975 (day.month.year) |
| 6. | Education | 2004- University of Tartu, department of Germanic and Romance Language and Literature, doctor studies, the topic of reseach are emotion verbs in Estonian and German 1999-2002 University of Tartu, department of Germanic and Romance Language and Literature, master studies, M.A. thesis “Kontrastive semantische Analyse polysemer Verben am Beispiel von führen und juhtima”, cum laude 1993-1999 University of Tartu, department of Germanic and Romance Language and Literature, Chair of German Language and Literature, cum laude (main subject - German, subsidiary subjects - English and psychology) summer semester 1996 - University of Bonn october 1994 - august 1995 au pair in Germany (Nurenberg) 1982-1993 Secondary School 8 of Tartu (now Forselius Secondary School), silver medal |
| 7. | Research and professional experience |
2004 - University of Tartu, faculty of Philosophy, department of Germanic and Romance Language and Literature, reseacher 2003-2004 University of Tartu, faculty of Philosophy, department of Germanic and Romance Language and Literature, extraordinary reseacher 2002-2003 AS Tarmeko, treater of invoices (associating with German clients, correspondence, working with bookkeeping program) 2001-2003 Vocational School of Kallaste, German teacher 1999-2000 Tartu Waldorf Gymnasium, German teacher since 2002 translation works for Luisa Translating Bureau |
| 8. | Academic degree | B.A. M.A. |
| 9. | Dates and sites of earning the degrees |
University of Tartu, 1999 University of Tartu, 2002 |
| 10. | Honours/awards | 1993 - silver medal by finishing the secondary school 1999 - B.A. cum laude 2002 - M.A. cum laude |
| 11. | Research-administrative experience |
Member of following organisations: 2004 Estonian Union of Applied Linguistics 1999 Estonian Goethe Society 1996 student corporation Indla (korp! Indla) Administrative ja organisational activities: Helping of carring out the international conference "Goethe in Tartu" in september 1999 Offices in korp! Indla: autumn 1998-spring 2000 assistant treasurer, spring 2002-autumn 2003 president of old girls' association, autumn 2003-autumn 2004 Chief of sorority 2005 president of the entrance examination commission of department of Germanic and Romance Language and Literature of University of Tartu |
| 12. | Supervised dissertations | |
| 13. | Current research program | Verbal government and valence, lexical semantics, cognitive linguistics, contrastive linguistics |
| 14. | Current grant funding | |
| 15. | List of most important publications |
Silk, Anni: Befürchten – neiden – wundernehmen. Allgemeines zu deutschen Emotionsverben. Rahvusvahelise konverentsi "Tradition und Zukunft der Germanistik" kogumik. (Ilmumas) Silk, Anni(2004): “Polüseemsete sõnade seletamine ja nende tähenduste eristamine sõnaraamatutes”. Toimiv Keel II. Töid rakenduslingvistika alalt. Tallinna Pedagoogikaülikooli eesti filoloogia osakonna toimetised 3. Tallinn, TPÜ Kirjastus. Lk 253-261. Silk, Anni (2002): “Kann man auf Deutsch auf gleiche Weise ein Gespräch führen wie auf Estnisch? Eine kontrastive Untersuchung der Bedeutungen von führen und juhtima.” Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen 2002. Neunte Folge. Riga und Bonn. S. 242-252. |
last updated: 27.09.2005
[ sulge aken ]