[ sulge aken ]
| Elulookirjeldus (CV) | ||
| 1. | Eesnimi | Andriela |
| 2. | Perekonnanimi | Rääbis |
| 3. | Töökoht | Tartu Ülikool, üldkeeleteaduse õppetool |
| 4. | Ametikoht | teadur |
| 5. | Sünniaeg | 21.07.1966 (päev.kuu.aasta) |
| 6. | Haridus | 1990 Tartu Ülikool (eesti keel ja kirjandus), diplom kiitusega 1999 MA, Tartu Ülikool alates 2001 Tartu Ülikooli eesti ja soome-ugri keeleteaduse doktoriõpe. |
| 7. | Teenistuskäik | 1990-1997 TÜ eesti keele labori insener. 1997-2000 TÜ üldkeeleteaduse õppetooli vanemlaborant. Alates 2001 TÜ üldkeeleteaduse õppetooli teadur |
| 8. | Teaduskraad | MA |
| 9. | Teaduskraadi välja andnud asutus, aasta |
Tartu Ülikool 1999 |
| 10. | Tunnustused | |
| 11. | Teadusorganisatsiooniline ja –administratiivne tegevus |
Emakeele Seltsi tegevliige. NorFA workshopi “Syntactic constructions specific for conversational language” korraldamine (4.-6.05.2001 Tartus) |
| 12. | Juhendamisel kaitstud väitekirjad |
Krista Strandson, MA, 2002, juh. Andriela Rääbis. Vestluskaaslase algatatud reformuleeringud Eesti vestlustes: reformuleeringualgatuse vahendeid ja põhjuseid. Tartu Ülikool |
| 13. | Teadustöö põhisuunad | suuline kõne, telefonisuhtluse struktuuri uurimine konversatsioonianalüüsi meetodil |
| 14. | Jooksvad grandid | Osalen põhitäitjana ETF projektis 5685 (2004-2007) „Konversatsiooniagendi modelleerimine: eestikeelse dialoogi automaattöötluse teoreetilised ja rakenduslikud probleemid“, riikliku programmi „Eesti keel ja rahvuslik mälu“ allprojektides „Eestikeelne infodialoog arvutiga“ ja „Eesti kõnekeele korpuse kogumine ja translitereerimine“. |
| 15. | Teaduspublikatsioonid |
Hennoste,T., O. Gerassimenko, R. Kasterpalu, M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo 2005. Information-Sharing and Correction in Estonian Information Dialogues: Corpus Analysis. In: Margit Langemets, Priit Penjam (eds). Proceedings of the Second Baltic Conference on Human Language Technologies, Tallinn, 4-5 April 2005, 249-254. Hennoste, T., O. Gerassimenko, R. Kasterpalu, M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo 2005. Questions in Estonian Information Dialogues: Form and Functions. – Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 8th International Conference, TSD 2005, Karlovy Vary, Czech Republic, September 12–15, 2005. Ed-s V. Matoušek, P. Mautner, T. Pavelka. Springer, 420–427. Gerassimenko, O., T. Hennoste, M. Koit, A. Rääbis 2004. Other-Initiated Self-Repairs in Estonian Information Dialogues: Solving Communication Problems in Cooperation. – Proceedings of the 5th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Cambridge, April 30 – May 1, 2004. Ed-s M. Strube, C. Sidner. 39–42. Gerassimenko, O., T. Hennoste, M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2004. Annotated Dialogue Corpus as a Language Resource: An Experience of Building the Estonian Dialogue Corpus. – Proceedings of the First Baltic Conference Human Language Technologies: the Baltic Perspective, Riga, April 21–22, 2004, 150–155. Gerassimenko, O., T. Hennoste, M. Koit, A. Rääbis, M. Valdisoo 2004. Developing a Typology of Dialogue Acts: Question – Answer Adjacency Pairs in Estonian Information Dialogues. – Catalog ´04. Proceedings of the Eighth Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Editors J. Ginzburg, E. Vallduvi. Department of Translation and Philology, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. 150-151. Hennoste, T., A. Rääbis 2004. Dialoogiaktid eesti infodialoogides: tüpoloogia ja analüüs. Tartu, Tartu Ülikooli Kirjastus. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, M. Valdisoo 2004. Developing a dialogue act coding scheme: An experience of annotating the Estonian Dialogue Corpus. – LREC 2004 Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation. 24th May 2004 Lisboa, Portugal. Editors N. Oostdijk, G. Kristoffersen, G. Sampson. 40–47. Hennoste, T., M. Koit, K. Strandson, A. Rääbis, M. Valdisoo, E. Vutt 2004. Küsimuste ja direktiivide märgendamine eestikeelsetes infodialoogides. – Toimiv keel II. Töid rakenduslingvistika alalt. Toim. M.-M. Sepper, J. Lepasaar. Tallinn, TPÜ kirjastus, 138–154. Rääbis, A. 2004. Küsimus Mis sa teed? telefonivestluses. – Keel ja Kirjandus, 5, 358–368. Rääbis, A. 2004. Participation framework in calls to radio phone-in programmes. – Grammar and Context – New Approaches to the Uralic Languages. Eötvös Loránd Tudományegyetem, Finnugor Tanszék, Budapest, 4.–7.04 2004, Abstracts, 21. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2003. Developing a Typology of Dialogue Acts: Some Boundary Problems. – Proceedings of the 4th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Sapporo, Japan, July 5-6, 2003, 226–235. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2003. Developing a Typology of Dialogue Acts: Tagging Estonian Dialogue Corpus. – DiaBruck 2003. Proceedings of the 7th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Ed-s I. Kruijff-Korbayová, C. Kosny. Saarland University, Saarbrücken, 181–182. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2003. Directives in Estonian Information Dialogues. – Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 6th International Conference, TSD 2003, České Budĕjovice, Czech Republic, September 8–12, 2003. Ed-s V. Matoušek, P. Mautner. Springer, 406–411. Rääbis, A. 2003. Olukorda kontrollivad küsimused telefonivestluse alguses. – VIRSU. Viro ja suomi: kohdekielet kontrastissa. Toim. P. Muikku-Werner, H. Remes. Lähivertailuja 13, Joensuu, 236–246. Hennoste, T., L. Lindström, O. Gerassimenko, A. Jansons, A. Rääbis, K. Strandson, P. Toomet, R. Vellerind 2002. Suuline kõne ja morfoloogiaanalüsaator. – Tähendusepüüdja. Pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks. Toim. R. Pajusalu, T. Hennoste. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 3, 161-171. Hennoste, T., M. Koit, M. Kullasaar, A. Rääbis, E. Vutt 2002. Eesti dialoogikorpuse loomise probleemid. – Tähendusepüüdja. Pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks. Toim. R. Pajusalu, T. Hennoste. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 3, 143–160. Rääbis, A. 2002. Ametliku telefonikõne lõpetamine: kuidas helistaja lõpetamise algatab. – Emakeele Seltsi aastaraamat 47, 107–125. Rääbis, A. 2002. How are you-sequence in Estonian telephone conversation. – International Conference on Conversation Analysis ICCA-02 Copenhagen, 17-21 May 2002, Abstracts, 138. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, K. Strandson, R. Vellerind 2001. vä ja teised. Ühe vestluse pisianalüüs. – Keele kannul. Pühendusteos Mati Erelti 60. sünnipäevaks. Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 17, 90–112. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, P. Toomet, R. Vellerind 2001. Tartu University Corpus of Spoken Estonian. - Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7.-13.8.2000 Tartu, Pars IV: Dissertationes sectionum. Linguistica I, 345–351. Habicht, K., H. Kaalep, K. Muischnek, K. Müürisep, A. Rääbis 2000. Kas tegelik tekst allub eesti keele morfoloogilistele kirjeldustele? Eesti kirjakeele testkorpuse morfosüntaktilise märgendamise kogemusest. – Keel ja Kirjandus, 9, 623–633. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, P. Toomet, R. Vellerind 2000. Eesti suulise kõne korpus ja mõnede allkeelte võrdluse katse. – Arvutuslingvistikalt inimesele. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 1, 245–283. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, P. Toomet, R. Vellerind 2000. Tartu University Corpus of Spoken Estonian. – Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7.-13.8.2000 Tartu, Pars II: Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factaru, 2000, 340–341. Muischnek, K., K. Müürisep, H. Orav, A. Rääbis, H. Uibo 2000. Süntaktiline märgendamine – arvutiga ja käsitsi. – Arvutuslingvistikalt inimesele. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 1, 219–243. Rääbis, A. 2000. Telefonivestluse sissejuhatus. – Keel ja Kirjandus, 6, 409-418. Rääbis, A., R. Vellerind 2000. Müügiläbirääkimised kui institutsionaalne dialoog. – Eesti keele allkeeled. Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 16, 148–173. Rääbis, A. 1999. Telefonivestluse sissejuhatus. Magistritöö, käsikiri. |
viimati muudetud: 14.10.2005
| Curriculum Vitae (CV) | ||
| 1. | First Name | Andriela |
| 2. | Surname | Rääbis |
| 3. | Institution | TU Chair of General Linguistics |
| 4. | Position | reseacher |
| 5. | Date of birth | 21.07.1966 (day.month.year) |
| 6. | Education | 1990 cum laude Tartu University, Estonian Language and Literature 1999 MA, Tartu University since 2001 PhD student (TU department of Estonian and Finno-Ugric Linguistics) |
| 7. | Research and professional experience |
1990-1997 engineer, the TU Laboratory of Estonian 1997-2000 senior lab assistant, the TU Chair of General Linguistics since 2001 researcher, the TU Chair of General Linguistics |
| 8. | Academic degree | MA |
| 9. | Dates and sites of earning the degrees |
Tartu University 1999 |
| 10. | Honours/awards | |
| 11. | Research-administrative experience |
Member of the Mother Tongue Society. Organising NorFA workshop “Syntactic constructions specific for conversational language” 4-6 May 2001 in Tartu |
| 12. | Supervised dissertations |
Krista Strandson, MA, 2002, superv. Andriela Rääbis. Vestluskaaslase algatatud reformuleeringud Eesti vestlustes: reformuleeringualgatuse vahendeid ja põhjuseid. Tartu Ülikool |
| 13. | Current research program | conversational language (telephone conversations), its structure by the method of conversational analysis |
| 14. | Current grant funding | I participate in the projects: "Modelling Conversation Agent" - Estonian Science Foundation GMTAT5685 "Interaction with the computer in Estonian" - State program Estonian and National Memory "Collecting and transcribing of the Corpus of Spoken Estonian" - State program Estonian and National Memory |
| 15. | List of most important publications |
Hennoste,T., O. Gerassimenko, R. Kasterpalu, M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo 2005. Information-Sharing and Correction in Estonian Information Dialogues: Corpus Analysis. In: Margit Langemets, Priit Penjam (eds). Proceedings of the Second Baltic Conference on Human Language Technologies, Tallinn, 4-5 April 2005, 249-254. Hennoste, T., O. Gerassimenko, R. Kasterpalu, M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo 2005. Questions in Estonian Information Dialogues: Form and Functions. – Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 8th International Conference, TSD 2005, Karlovy Vary, Czech Republic, September 12–15, 2005. Ed-s V. Matoušek, P. Mautner, T. Pavelka. Springer, 420–427. Gerassimenko, O., T. Hennoste, M. Koit, A. Rääbis 2004. Other-Initiated Self-Repairs in Estonian Information Dialogues: Solving Communication Problems in Cooperation. – Proceedings of the 5th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Cambridge, April 30 – May 1, 2004. Ed-s M. Strube, C. Sidner. 39–42. Gerassimenko, O., T. Hennoste, M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2004. Annotated Dialogue Corpus as a Language Resource: An Experience of Building the Estonian Dialogue Corpus. – Proceedings of the First Baltic Conference Human Language Technologies: the Baltic Perspective, Riga, April 21–22, 2004, 150–155. Gerassimenko, O., T. Hennoste, M. Koit, A. Rääbis, M. Valdisoo 2004. Developing a Typology of Dialogue Acts: Question – Answer Adjacency Pairs in Estonian Information Dialogues. – Catalog ´04. Proceedings of the Eighth Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Editors J. Ginzburg, E. Vallduvi. Department of Translation and Philology, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. 150-151. Hennoste, T., A. Rääbis 2004. Dialoogiaktid eesti infodialoogides: tüpoloogia ja analüüs. Tartu, Tartu Ülikooli Kirjastus. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, M. Valdisoo 2004. Developing a dialogue act coding scheme: An experience of annotating the Estonian Dialogue Corpus. – LREC 2004 Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation. 24th May 2004 Lisboa, Portugal. Editors N. Oostdijk, G. Kristoffersen, G. Sampson. 40–47. Hennoste, T., M. Koit, K. Strandson, A. Rääbis, M. Valdisoo, E. Vutt 2004. Küsimuste ja direktiivide märgendamine eestikeelsetes infodialoogides. – Toimiv keel II. Töid rakenduslingvistika alalt. Toim. M.-M. Sepper, J. Lepasaar. Tallinn, TPÜ kirjastus, 138–154. Rääbis, A. 2004. Küsimus Mis sa teed? telefonivestluses. – Keel ja Kirjandus, 5, 358–368. Rääbis, A. 2004. Participation framework in calls to radio phone-in programmes. – Grammar and Context – New Approaches to the Uralic Languages. Eötvös Loránd Tudományegyetem, Finnugor Tanszék, Budapest, 4.–7.04 2004, Abstracts, 21. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2003. Developing a Typology of Dialogue Acts: Some Boundary Problems. – Proceedings of the 4th SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue, Sapporo, Japan, July 5-6, 2003, 226–235. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2003. Developing a Typology of Dialogue Acts: Tagging Estonian Dialogue Corpus. – DiaBruck 2003. Proceedings of the 7th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue. Ed-s I. Kruijff-Korbayová, C. Kosny. Saarland University, Saarbrücken, 181–182. Hennoste, T., M. Koit, A. Rääbis, K. Strandson, M. Valdisoo, E. Vutt 2003. Directives in Estonian Information Dialogues. – Text, Speech and Dialogue. Proceedings of the 6th International Conference, TSD 2003, České Budĕjovice, Czech Republic, September 8–12, 2003. Ed-s V. Matoušek, P. Mautner. Springer, 406–411. Rääbis, A. 2003. Olukorda kontrollivad küsimused telefonivestluse alguses. – VIRSU. Viro ja suomi: kohdekielet kontrastissa. Toim. P. Muikku-Werner, H. Remes. Lähivertailuja 13, Joensuu, 236–246. Hennoste, T., L. Lindström, O. Gerassimenko, A. Jansons, A. Rääbis, K. Strandson, P. Toomet, R. Vellerind 2002. Suuline kõne ja morfoloogiaanalüsaator. – Tähendusepüüdja. Pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks. Toim. R. Pajusalu, T. Hennoste. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 3, 161-171. Hennoste, T., M. Koit, M. Kullasaar, A. Rääbis, E. Vutt 2002. Eesti dialoogikorpuse loomise probleemid. – Tähendusepüüdja. Pühendusteos professor Haldur Õimu 60. sünnipäevaks. Toim. R. Pajusalu, T. Hennoste. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 3, 143–160. Rääbis, A. 2002. Ametliku telefonikõne lõpetamine: kuidas helistaja lõpetamise algatab. – Emakeele Seltsi aastaraamat 47, 107–125. Rääbis, A. 2002. How are you-sequence in Estonian telephone conversation. – International Conference on Conversation Analysis ICCA-02 Copenhagen, 17-21 May 2002, Abstracts, 138. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, K. Strandson, R. Vellerind 2001. vä ja teised. Ühe vestluse pisianalüüs. – Keele kannul. Pühendusteos Mati Erelti 60. sünnipäevaks. Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 17, 90–112. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, P. Toomet, R. Vellerind 2001. Tartu University Corpus of Spoken Estonian. - Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7.-13.8.2000 Tartu, Pars IV: Dissertationes sectionum. Linguistica I, 345–351. Habicht, K., H. Kaalep, K. Muischnek, K. Müürisep, A. Rääbis 2000. Kas tegelik tekst allub eesti keele morfoloogilistele kirjeldustele? Eesti kirjakeele testkorpuse morfosüntaktilise märgendamise kogemusest. – Keel ja Kirjandus, 9, 623–633. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, P. Toomet, R. Vellerind 2000. Eesti suulise kõne korpus ja mõnede allkeelte võrdluse katse. – Arvutuslingvistikalt inimesele. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 1, 245–283. Hennoste, T., L. Lindström, A. Rääbis, P. Toomet, R. Vellerind 2000. Tartu University Corpus of Spoken Estonian. – Congressus Nonus Internationalis Fenno-Ugristarum 7.-13.8.2000 Tartu, Pars II: Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factaru, 2000, 340–341. Muischnek, K., K. Müürisep, H. Orav, A. Rääbis, H. Uibo 2000. Süntaktiline märgendamine – arvutiga ja käsitsi. – Arvutuslingvistikalt inimesele. Tartu Ülikooli üldkeeleteaduse õppetooli toimetised 1, 219–243. Rääbis, A. 2000. Telefonivestluse sissejuhatus. – Keel ja Kirjandus, 6, 409-418. Rääbis, A., R. Vellerind 2000. Müügiläbirääkimised kui institutsionaalne dialoog. – Eesti keele allkeeled. Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 16, 148–173. Rääbis, A. 1999. Telefonivestluse sissejuhatus. Magistritöö, käsikiri. |
last updated: 14.10.2005
[ sulge aken ]