[ sulge aken ]

Elulookirjeldus (CV)
1.Eesnimi Jelisaveta-Kaarina
2.Perekonnanimi Kostandi
3.Töökoht Tartu Ülikool, vene ja slaavi filoloogia osakond, vene keele õppetool
4.Ametikoht Dotsent
5.Sünniaeg 16.12.1956 (päev.kuu.aasta)
6.Haridus Lõpetanud Tartu Ülikooli vene filoloogia osakonna 1980
7.Teenistuskäik 1980 - 1983 Tartu 14. keskkooli õpetaja;
1980 - 1984 TÜ vene keele kateedri aspirant;
1983 - 1989 T Ü vene keele kateedri õpetaja;
1989 - 1994 TÜ vene keele õppetooli vanemõpetaja;
1994 - vene keele õppetooli dotsent
8.Teaduskraad Filoloogiakandidaat
9.Teaduskraadi välja
andnud asutus, aasta		 Rahvaste Sõpruse Ülikool, Moskva, 1988
10.Tunnustused
11.Teadusorganisatsiooniline
ja –administratiivne
tegevus		 Olen vene ja slaavi filoloogia osakonna Avatud Ülikooli juht.
Vene ja slaavi filoloogia osakonna nõukogu liige.
1996 - vene ja slaavi filoloogia osakonna nõukogu sekretar.
Eriala vastuvõtukomissioni esimees - 1999.a.
Lõpputööde kaitsmise komisjooni liige vene keele ja kirjanduse lektoraadis Tartu Ülikooli Narva Kolledžis - 2003.a.
1993,1995,1997,1999,2001,2003 - tegelesin õpilasolümpiaadide (1987. - 2003.a.) ettevalmistamisega ja läbiviimisega.

Olin sarja “Töid vene ja slaavi filoloogia alalt. Keeleteadus” järgmiste kogumike toimetuskolleegiuumi liige (1999. – 2003.a.):
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II. Прагматический аспект исследования языка. Тарту, 1999.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия IV. Русские староверы за рубежом. Тарту, 2000.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия III. Язык диаспоры: проблемы и перспективы. Тарту, 2000.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия IV. Русские староверы за рубежом. Тарту, 2000.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия серия V. Русский язык: система и ее функционирование. Тарту, 2001.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VI. Проблемы языка диаспоры. Тарту, 2002.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VII. М.А.Шелякин. Язык и человек. Тарту, 2002.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VIII. Языковые функции: семантика, синтактика, прагматика. Тарту, 2003
Взаимодействие языков и культур: русский язык в культурно-коммуникативном пространстве новой Европы. Languages and Cultures Interaction: Russian Language in the Cultural and Communication Space of the New Europe. Riga, 2005 - toimetuskolleegiuumi liige.


Korraldatud konverentsid ja seminarid (toimkonna liige) viimase 5 aasta jooksul:

Vene vanausulised välismaal. Rahvusvaheline seminar. Tartu Ülikool, 12. - 15.04.2000;

“Diasporaa keel: probleemid ja perspektiivid IV.” Rahvusvaheline seminar. Tartu Ülikool, 07. - 09.11.2001;

Keele funktsioonid: semantika, süntaktika, pragmaatika. Rahvusvaheline seminar. Tartu Ülikool, 09. - 10.01.2003;

"Keelte ja keeleüksuste vastastikune mõju." Rahvusvaheline konverents. Tartu Ülikool, 23. - 25.08.2005
12.Juhendamisel kaitstud
väitekirjad

Viktoria Semjonova, MA, 2005, juh. Jelisaveta-Kaarina Kostandi. Лексические средства воздействия на адресата в рекламном тексте (Adressadi mõjutamise leksikaalsed vahendid reklaamtekstis). Tartu Ülikool

Eerika-Oksana Haag, PhD, 2004, juh. Mihhail Seljakin, Jelisaveta-Kaarina Kostandi. Функциональная типология и средства выражения причинно-следственных отношений в современном русском языке. Tartu Ülikool
13.Teadustöö põhisuunad keelepragmaatika, lause- ja tekstisüntaks, vene ja eesti keele kontrastiivne grammatika, vene keele õpetamine, funktsionaalne grammatika
14.Jooksvad grandid
15.Teaduspublikatsioonid

Костанди Е. И. Прагматика новостного дискурса. - Взаимодействие языков и культур: русский язык в культурно-коммуникативном пространстве новой Европы. Languages and Cultures Interaction: Russian Language in the Cultural and Communication Space of the New Europe. Riga, 2005, lk. 191-199.

J. Kostandi. Keelte vastastikuse mõju süntaktiline aspekt. - Emakeel ja teised keeled IV. Tartu, 2004, lk. 76-83

J. Kostandi. TÜ vene keele õppetooli eesti-vene kontrastiivuuringutest. - Emakeel ja teised keeled IV. Tartu, 2004, lk. 34-46 (kaasautorid: S. Jevstratova, K. Karu,. I. Külmoja, O. Palikova, V. Stsadneva).

Костанди Е. И. Оценка как отражение социальных факторов. - Valoda - 2004. Valoda dazadu kulturu konteksta. Daugavpils, 2004, lk. 219-224

Костанди Е. И. Прагматика синтаксических связей. - Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка. 18-21 марта 2004 г. Труды и материалы. Москва, 2004. С. 313-314.

J. Kostandi. Contrastive Investigations Providen by the Russian Language Chair of the University of Tartu (kaasautorid: S. Jevstratova, K. Karu, I. Külmoja, O. Palikova, V. Štšadneva). - Emakeel ja teised keeled IV. International Conference Native Language and Other Languages IV. Teesid. Abstracts. Tartu, 2003, 23.

J. Kostandi. The Syntactic Aspect of the Interaction Between Languages. - Emakeel ja teised keeled IV. International Conference Native Language and Other Languages IV. Teesid. Abstracts. Tartu, 2003, 5.

Костанди Е. И. К вопросу о функциональных особенностях сочинительной связи. - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VIII. Языковые функции: семантика, синтактика, прагматика. Тарту, 2003, 62-73.

Костанди Е. И. О некоторых вопросах синтаксиса в трудах тартуских исследователей. - 200 лет русско-славянской филологии в Тарту. Slavica Tartuensia V. Tartu, 2003, 177-182.

Костанди Е. И. Контекстуальная прагматизированность синтаксических связей. - Tallinna Pedagoogikaülikooli toimetised. Humaniora. A 21.Семантические проблемы русского языка. Tallinn, 2002, 45-58.

Костанди Е. И. Роль подлежащего в организации связного текста. - Humanitãrãs fakultãtes VIII zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 2002, 119-122.

Костанди Е. И. Синтаксические особенности перевода (на материале эстонско-русских переводных художественных текстов). - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VI. Проблемы языка диаспоры. Тарту, 2002, 124-133.

Костанди Е. И. Отличительные особенности языка современной русской прессы Эстонии. - Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс русистов-исследователей. Москва, 2001, 306.

Костанди Е. И. Связность как средство реализации коммуникативно-прагматической установки. - Humanitãrãs fakultãtes XI zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 2001, 214-218.

Костанди Е. И. Тип связи и тип текста. - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия V. Русский язык: система и ее функционирование. Тарту, 2001, 19-32.

Костанди Е. И. Некоторые особенности социокоммуникативной обусловленности порядка слов (на материале русской прессы Эстонии). - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия III. Язык диаспоры: проблемы и перспективы. Тарту, 2000, 187-194.

Костанди Е. И. Прагматические функции связки. - Функции и взаимодействие языковых единиц в тексте. Таллинн, 2000, 57-67.

Костанди Е. И. Коммуникативно-прагматическая направленность сочинительной связи (на материале художественного текста). - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II. Прагматический аспект исследования языка. Тарту, 1999, 90-97.

Костанди Е. И. Коммуникативно-прагматический аспект сочинительной связи. - Humanitãrãs fakultãtes VIII zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 1999, 67-75.

Костанди Е. И. Некоторые особенности текстовой функции сказуемого. - Труды по знаковым системам. Sign Systems Studies.27. Tartu, 1999, 292-303.

Костанди Е. И. Некоторые синтаксические особенности газетного текста (на материале русскоязычной прессы Эстонии). - Humanitãrãs fakultãtes VII zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 1999, 153-159.

Костанди Е. И. Текстовая функция подлежащего. Языки малые и большие...In memorian acad. Nikita I. Tolstoi. - Slavica Tartuensia IV. 1998, 197-206.

Костанди Е. И. Тип связи как способ реализации коммуникативно-прагматической установки. - Ivairiu tipu tekstu / diskursu (kalba, literatura, didaktika), Kaunas, 1998, 79-86.

Костанди Е. И. Синтаксическая связь как средство реализации коммуникативно-прагматической установки. - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия. I. Тарту, 1997, 94-104.

Костанди Е. И. Тип предложения и тип текста Humanitãrãs fakultãtes VI zinãtniskie lasijumi. - Daugavpils, 1997, 160-165.

Костанди Е. И. Тип связности как способ реализации коммуникативно-прагматической установки. - Ivairiu tipu tekstu / diskursu lingvistiniai ir literatüriniai aspektai. Kaunas, 1997, 30-31.

Костанди Е. И. Коммуникативная структура предложения и текста в русском и эстонском языках. - Emakeel ja teised keeled II. Ettekanded. Tartu, 1996, 165-173.

Костанди Е. И. Некоторые особенности текстовой функции актуального членения в русском и эстонском языках. - Emakeel ja teised keeled II. Tartu, 1996, 20.

Костанди Е. И. Тип сказуемого как способ моделирования языкового события. - Daugavpils Pedagogikãs Universitãtes zinãtniskie raksti. A 4. Humanitãrãs fakultãtes V zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 1996, 115-120.

Костанди Е. И. Язык современной русскоязычной прессы Эстонии как отражение новой социальной ситуации. - Россия и Запад: диалог культур. 3-я международная конференция. Москва, 1996, 33.

Костанди Е. И. Некоторые особенности текстовой функции актуального членения в разных типах текстов (на материале русского и эстонского языков). - Россия и Запад: диалог культур. Вторая международная конференция. Москва, 1995, 41-42.

Костанди Е. И. О прагматических критериях выделения типов сказуемого. - Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения акад. В.В.Виноградова. Тезисы. Москва, 1995, 166-167.

Костанди Е. И. Роль вводных слов в организации связного текста. - Проблемы функционально-семантической грамматики. Москва, 1994, 109-111.

Костанди Е. И. Текстовая функция вводных слов. - Tallinna Pedagoogikaülikooli toimetised. Humaniora. A 2. Tallinn, 1994, 204-210.

Костанди Е. И. Роль лексического повтора в вертикальной организации разных типов текстов. - Вопросы сопоставительно-типологического исследования разносистемных языков: общетеоретические и конкретные вопросы функциональной грамматики. Таллинн, 1993, 62-69.

Костанди Е. И. Некоторые закономерности функционирования односоставных предложений в русском и эстонском языках. - Slavica Tartuensia 3. Славяно-славянские и славяно-финно-угорские сопоставления. Ученые записки Тартуск. ун-та. Вып. 932. 1991, 177-183.

Костанди Е. И. Функциональные особенности осложненных предложений в разных типах текстов. - Синтагматические и парадигматические связи языковых единиц и категорий (на материале разносистемных языков). Таллинн, 1991, 27-29.

Костанди Е. И. Значение определенности / неопределенности как признак прагматической направленности газетного текста. - Ученые записки Тартуск. ун-та. Вып. 825. 1988, 101-110.

Костанди Е. И. Функциональные особенности газетного текста. - Русский язык в эстонской школе. 1988, 5, 35-38.

Костанди Е. И. Языковые средства выражения прагматической направленности газетного текста (на материале хроникальной информации). - Диссерт. на соискание учен. степени канд. фил. наук. Тарту, 1987.

Костанди Е. И. Учет особенностей газетных текстов при обучении русскому языку. - Шестой международный конгресс преподавателей русского языка и литературы. Функционирование современного русского языка и опыт преподавания. Будапешт, 1986, 72-74.

Костанди Е. И. Об использовании газетных текстов при обучении русскому языку. - Описание языковой системы и методика преподавания русского языка в вузах республики. Тезисы докладов межвузовской научно-методической конференции. Таллинн, 1984, 166-167.

Костанди Е. И. Наблюдения над употреблением видо-временных форм в газетном тексте. - Ученые записки Тартуск. ун-та. Вып. 625.1982, 100-106.

Костанди Е. И. Некоторые способы формирования прагматической направленности газетного сообщения. - Филологические науки в Тартуском университете. Тарту, 1982, 63-65.

Костанди Е. И. Средства прагматической ориентации газетного текста. - Тезисы конференции студенческого научного общества. Тарту, 1980, 49-50.

viimati muudetud: 02.10.2005

Curriculum Vitae (CV)
1.First Name Jelisaveta-Kaarina
2.Surname Kostandi
3.Institution Chair of Russian Language, Faculty of Philosophy, University of Tartu
4.Position Associate Professor
5.Date of birth 16.12.1956 (day.month.year)
6.Education 1980 graduated (cum laude) from the Department of Russian Language and Literature, Tartu University
7.Research and
professional experience		 1980-1983 - Secondary School No. 14 in Tartu, teacher,
1983-1994 - Lecturer at the Department of Russian Language, University of Tartu
since 1994 - Associate Professor at the Department of Russian and Slavonic Languages and Literatures
8.Academic degree Candidate of Philology (PhD)
9.Dates and sites of
earning the degrees		 University of Nations’ Friendship, Moscow, 1988
10.Honours/awards
11.Research-administrative
experience		 Member of the Estonian National Committee of Slavisists.
Member of the organizing committees of the international conferences 1998-2003:
Language and Person: Pragmatic Aspect of the Languages Investigation. Tartu, 24-26 of Sept., 1998.
Russian Old Believers Abroad. Tartu, 12-15 of April, 2000.
Diaspora Language: Problems and Perspectives. Tartu, 7-9 of October, 2001.
Language Functions: Semantics, Syntactics, Pragmatics. Tartu, 9-10 of January, 2003.

Since 1994 - member of the Council of the Department of Russian and Slavonic Languages and Literatures at the University of Tartu.
1996 - secretary of the Council of the Department of Russian and Slavonic Languages and Literatures at the University of Tartu.
1997 - organizer of the exhibition “Innovaatika” in Tartu and Tallinn;
1993,1995, 1997, 1999,2001,2003 - member of the Republican Commitee of the Russian language Olympiads among pupils;
1997 - elected to the post of Ord. Prof. of the Chair of Russian at Tartu University;
1999 - Chairman of the Republican Entrance Exams Commission at the Department of Russian and Slavonic Languages and Literatures at the University of Tartu;
since 1995 - the head of the project of the Open University at the Department of Russian and Slavonic Languages and Literatures of Tartu University.
Member of the Republican Final Examinations Commission (native language - Russian).

Member of the editorial boards of the following collections of works:
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II. Прагматический аспект исследования языка. Тарту, 1999.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия IV. Русские староверы за рубежом. Тарту, 2000.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия III. Язык диаспоры: проблемы и перспективы. Тарту, 2000.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия IV. Русские староверы за рубежом. Тарту, 2000.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия серия V. Русский язык: система и ее функционирование. Тарту, 2001.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VI. Проблемы языка диаспоры. Тарту, 2002.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VII. М.А.Шелякин. Язык и человек. Тарту, 2002.
Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VIII. Языковые функции: семантика, синтактика, прагматика. Тарту, 2003.
Взаимодействие языков и культур: русский язык в культурно-коммуникативном пространстве новой Европы. Languages and Cultures Interaction: Russian Language in the Cultural and Communication Space of the New Europe. Riga, 2005


Organized conferences for the last 5 years:

Russian Old Believers Abroad. Tartu, 12-15 of April, 2000;

Diaspora Language: Problems and Perspectives. Tartu, 7-9 of October, 2001;

Language Functions: Semantics, Syntactics, Pragmatics. Tartu, 9-10 of January, 2003;

Interaction of Languages and Language Units. Tartu University. 23-25 of August 2005;
12.Supervised dissertations

Viktoria Semjonova, MA, 2005, superv. Jelisaveta-Kaarina Kostandi. Лексические средства воздействия на адресата в рекламном тексте (Adressadi mõjutamise leksikaalsed vahendid reklaamtekstis). Tartu Ülikool

Eerika-Oksana Haag, PhD, 2004, superv. Mihhail Seljakin, Jelisaveta-Kaarina Kostandi. Функциональная типология и средства выражения причинно-следственных отношений в современном русском языке. Tartu Ülikool
13.Current research program Language Pragmatics (Lexical and Grammatical Means of Expression of Pragmatic Intention), Functional Syntax, Contrastive Grammar of the Russian and the Estonian Language, Linguistics of theText (Substitution, Actual Division)
14.Current grant funding
15.List of most important publications

Костанди Е. И. Прагматика новостного дискурса. - Взаимодействие языков и культур: русский язык в культурно-коммуникативном пространстве новой Европы. Languages and Cultures Interaction: Russian Language in the Cultural and Communication Space of the New Europe. Riga, 2005, lk. 191-199.

J. Kostandi. Keelte vastastikuse mõju süntaktiline aspekt. - Emakeel ja teised keeled IV. Tartu, 2004, lk. 76-83

J. Kostandi. TÜ vene keele õppetooli eesti-vene kontrastiivuuringutest. - Emakeel ja teised keeled IV. Tartu, 2004, lk. 34-46 (kaasautorid: S. Jevstratova, K. Karu,. I. Külmoja, O. Palikova, V. Stsadneva).

Костанди Е. И. Оценка как отражение социальных факторов. - Valoda - 2004. Valoda dazadu kulturu konteksta. Daugavpils, 2004, lk. 219-224

Костанди Е. И. Прагматика синтаксических связей. - Русский язык: исторические судьбы и современность. II Международный конгресс исследователей русского языка. 18-21 марта 2004 г. Труды и материалы. Москва, 2004. С. 313-314.

J. Kostandi. Contrastive Investigations Providen by the Russian Language Chair of the University of Tartu (kaasautorid: S. Jevstratova, K. Karu, I. Külmoja, O. Palikova, V. Štšadneva). - Emakeel ja teised keeled IV. International Conference Native Language and Other Languages IV. Teesid. Abstracts. Tartu, 2003, 23.

J. Kostandi. The Syntactic Aspect of the Interaction Between Languages. - Emakeel ja teised keeled IV. International Conference Native Language and Other Languages IV. Teesid. Abstracts. Tartu, 2003, 5.

Костанди Е. И. К вопросу о функциональных особенностях сочинительной связи. - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VIII. Языковые функции: семантика, синтактика, прагматика. Тарту, 2003, 62-73.

Костанди Е. И. О некоторых вопросах синтаксиса в трудах тартуских исследователей. - 200 лет русско-славянской филологии в Тарту. Slavica Tartuensia V. Tartu, 2003, 177-182.

Костанди Е. И. Контекстуальная прагматизированность синтаксических связей. - Tallinna Pedagoogikaülikooli toimetised. Humaniora. A 21.Семантические проблемы русского языка. Tallinn, 2002, 45-58.

Костанди Е. И. Роль подлежащего в организации связного текста. - Humanitãrãs fakultãtes VIII zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 2002, 119-122.

Костанди Е. И. Синтаксические особенности перевода (на материале эстонско-русских переводных художественных текстов). - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия VI. Проблемы языка диаспоры. Тарту, 2002, 124-133.

Костанди Е. И. Отличительные особенности языка современной русской прессы Эстонии. - Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс русистов-исследователей. Москва, 2001, 306.

Костанди Е. И. Связность как средство реализации коммуникативно-прагматической установки. - Humanitãrãs fakultãtes XI zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 2001, 214-218.

Костанди Е. И. Тип связи и тип текста. - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия V. Русский язык: система и ее функционирование. Тарту, 2001, 19-32.

Костанди Е. И. Некоторые особенности социокоммуникативной обусловленности порядка слов (на материале русской прессы Эстонии). - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия III. Язык диаспоры: проблемы и перспективы. Тарту, 2000, 187-194.

Костанди Е. И. Прагматические функции связки. - Функции и взаимодействие языковых единиц в тексте. Таллинн, 2000, 57-67.

Костанди Е. И. Коммуникативно-прагматическая направленность сочинительной связи (на материале художественного текста). - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия II. Прагматический аспект исследования языка. Тарту, 1999, 90-97.

Костанди Е. И. Коммуникативно-прагматический аспект сочинительной связи. - Humanitãrãs fakultãtes VIII zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 1999, 67-75.

Костанди Е. И. Некоторые особенности текстовой функции сказуемого. - Труды по знаковым системам. Sign Systems Studies.27. Tartu, 1999, 292-303.

Костанди Е. И. Некоторые синтаксические особенности газетного текста (на материале русскоязычной прессы Эстонии). - Humanitãrãs fakultãtes VII zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 1999, 153-159.

Костанди Е. И. Текстовая функция подлежащего. Языки малые и большие...In memorian acad. Nikita I. Tolstoi. - Slavica Tartuensia IV. 1998, 197-206.

Костанди Е. И. Тип связи как способ реализации коммуникативно-прагматической установки. - Ivairiu tipu tekstu / diskursu (kalba, literatura, didaktika), Kaunas, 1998, 79-86.

Костанди Е. И. Синтаксическая связь как средство реализации коммуникативно-прагматической установки. - Труды по русской и славянской филологии. Лингвистика. Новая серия. I. Тарту, 1997, 94-104.

Костанди Е. И. Тип предложения и тип текста Humanitãrãs fakultãtes VI zinãtniskie lasijumi. - Daugavpils, 1997, 160-165.

Костанди Е. И. Тип связности как способ реализации коммуникативно-прагматической установки. - Ivairiu tipu tekstu / diskursu lingvistiniai ir literatüriniai aspektai. Kaunas, 1997, 30-31.

Костанди Е. И. Коммуникативная структура предложения и текста в русском и эстонском языках. - Emakeel ja teised keeled II. Ettekanded. Tartu, 1996, 165-173.

Костанди Е. И. Некоторые особенности текстовой функции актуального членения в русском и эстонском языках. - Emakeel ja teised keeled II. Tartu, 1996, 20.

Костанди Е. И. Тип сказуемого как способ моделирования языкового события. - Daugavpils Pedagogikãs Universitãtes zinãtniskie raksti. A 4. Humanitãrãs fakultãtes V zinãtniskie lasijumi. Daugavpils, 1996, 115-120.

Костанди Е. И. Язык современной русскоязычной прессы Эстонии как отражение новой социальной ситуации. - Россия и Запад: диалог культур. 3-я международная конференция. Москва, 1996, 33.

Костанди Е. И. Некоторые особенности текстовой функции актуального членения в разных типах текстов (на материале русского и эстонского языков). - Россия и Запад: диалог культур. Вторая международная конференция. Москва, 1995, 41-42.

Костанди Е. И. О прагматических критериях выделения типов сказуемого. - Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рождения акад. В.В.Виноградова. Тезисы. Москва, 1995, 166-167.

Костанди Е. И. Роль вводных слов в организации связного текста. - Проблемы функционально-семантической грамматики. Москва, 1994, 109-111.

Костанди Е. И. Текстовая функция вводных слов. - Tallinna Pedagoogikaülikooli toimetised. Humaniora. A 2. Tallinn, 1994, 204-210.

Костанди Е. И. Роль лексического повтора в вертикальной организации разных типов текстов. - Вопросы сопоставительно-типологического исследования разносистемных языков: общетеоретические и конкретные вопросы функциональной грамматики. Таллинн, 1993, 62-69.

Костанди Е. И. Некоторые закономерности функционирования односоставных предложений в русском и эстонском языках. - Slavica Tartuensia 3. Славяно-славянские и славяно-финно-угорские сопоставления. Ученые записки Тартуск. ун-та. Вып. 932. 1991, 177-183.

Костанди Е. И. Функциональные особенности осложненных предложений в разных типах текстов. - Синтагматические и парадигматические связи языковых единиц и категорий (на материале разносистемных языков). Таллинн, 1991, 27-29.

Костанди Е. И. Значение определенности / неопределенности как признак прагматической направленности газетного текста. - Ученые записки Тартуск. ун-та. Вып. 825. 1988, 101-110.

Костанди Е. И. Функциональные особенности газетного текста. - Русский язык в эстонской школе. 1988, 5, 35-38.

Костанди Е. И. Языковые средства выражения прагматической направленности газетного текста (на материале хроникальной информации). - Диссерт. на соискание учен. степени канд. фил. наук. Тарту, 1987.

Костанди Е. И. Учет особенностей газетных текстов при обучении русскому языку. - Шестой международный конгресс преподавателей русского языка и литературы. Функционирование современного русского языка и опыт преподавания. Будапешт, 1986, 72-74.

Костанди Е. И. Об использовании газетных текстов при обучении русскому языку. - Описание языковой системы и методика преподавания русского языка в вузах республики. Тезисы докладов межвузовской научно-методической конференции. Таллинн, 1984, 166-167.

Костанди Е. И. Наблюдения над употреблением видо-временных форм в газетном тексте. - Ученые записки Тартуск. ун-та. Вып. 625.1982, 100-106.

Костанди Е. И. Некоторые способы формирования прагматической направленности газетного сообщения. - Филологические науки в Тартуском университете. Тарту, 1982, 63-65.

Костанди Е. И. Средства прагматической ориентации газетного текста. - Тезисы конференции студенческого научного общества. Тарту, 1980, 49-50.

last updated: 02.10.2005

[ sulge aken ]