[ sulge aken ]

Elulookirjeldus (CV)
1.Eesnimi Arno-Toomas
2.Perekonnanimi Pihlak
3.Töökoht Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut
4.Ametikoht Vanemteadur
5.Sünniaeg 16.12.1926 (päev.kuu.aasta)
6.Haridus Mäeinsener, Ph.D
7.Teenistuskäik Norilski Mäe- ja metallurgiakombinaadi Uuringute töökond (Krasnojarski krai, Venemaa)1950-1974 : laborant, vanemisener, gaasigeoloogia- ja kaevandustulekahjude osakonna juhataja;
Eesti NSV Geoloogiavalitsus(Tallinn)1974-1979: vanemgeoloog, majandusgeoloogiliste uuringute rühma juhataja, fosforiidileiukohtade uuringute grupi juhataja, Tallinna geoloogiatöökonna peainsener;
NSVL Teemanditööstuse Jakuutia Teadusliku Uurimise ja Projekteerimise Instituut (Mirnõi linn, Jakuudi ANSV) 1979- 1982: mäetööde laboratooriumi vanemteadur, gaasiilmingute uurimise ja kaevanduste degaseerimise sektori juhataja;
Keemilise ja Bioloogilise Füüsika Instituut (Tallinn)1982....: keemilise füüsika labratooriumi keskkonnatehnika grupi vanemteadur;
8.Teaduskraad Tehnikateaduste Ph.D.
9.Teaduskraadi välja
andnud asutus, aasta
NSVL TA A.A.Skochinsky nim. Mäenduse Instituut,Moskvas 1974
10.Tunnustused Eesti NSV Teaduste Akadeemia Presidendi Aukiri (13.04.1987)
11.Teadusorganisatsiooniline
ja –administratiivne
tegevus
Rahvusvahelise ajakirja "Ecological Chemistry" St.Pb.RÜ, St.Peters- burg, Venemaa toimetuse kolleegiumi liige (1993....);
ENSV TA Fosforiidimaardlate ratsionaalse kasutamise nõukogu liige(1977-1979 ja 1982-1988);
ENSV TA Peipsi-Pihkva järve programmnõukogu liige (1985-1990);
Testi TA Looduskaitse komisjoni liige (1985....)
12.Juhendamisel kaitstud
väitekirjad
13.Teadustöö põhisuunad Kaevandusaeroloogia ja geoloogia, mäetööde füüsikalis-keemiliste protsesside uurimne; vabade ja spontaansete gaaside uurimine põhjavetes; gaaside eritumine kaevandustes; sulfiidmaakide,söe, põlevkivide ja kilda isesüttimise uurimine; sulfiidmaakide ja väävli ohutu ladustamise ja merelaevadel transporteerimise probleemid; maavarade lahtise ja maa-aluse kaevandamise ohutuse ja kekkonna probleemid;söe rikastamise protsessid aerosuspensioonides ("keevas kihis");jäätmete ja kivimite leostumise protsessid; gobaalse hapniku probleemi uurimine.
14.Jooksvad grandid
15.Teaduspublikatsioonid

Pihlak Arno-Toomas , About a role of oxygen in strategy of development of a raw mineral complex,MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE №1(15)54-55 2005 (in russian)

Pihlak Arno-Toomas, On the cost of the atmospheric oxygen used for industrial purposes, MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE №6(20)59-64 2005(in russian)

Pihlak Arno-Toomas, Pakri tuulepargi ökoloogilisest toimest, KESKKONNATEHNIKA 2/05:19-20 2005

Пихлак А.-Т.А. Кислород атмосферы имеет цену, РЕСУРСОВОСПРОИЗВОДЯЩИЕ, МАЛООТХОДНЫЕ И ПРИРОДООХРАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОСВОЕНИЯ НЕДР: Материалы Четвертой международной конференциию Москва-Навоий, 18-25 сентября 2005 г.-М: Издю РУДН, 2005.- 572 с. На стр. 27-36

Пихлак А.-Т.А., Матвиенко Н.Г., Богданов Р.В., Спонтанные газы Эстонии, ГЕОТЕХНОЛОГИЯ: СКВАЖИННЫЕ СПОСОБЫ ОСВОЕНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ: Материалы Второго международного симпозиума. Москва, 11-14. октября 2005 г.- М.:Изд. РУДН, 2005. - 193 с. На стр. 33-44.

Pihlak Arno-Toomas, About the global oxygen-related prodlem and air oxygenconsumption in Estonia,ESTONIAN COMBUSTIBLE NATURAL RESOURCES AND WASTES 2004, 35-36 (in estonian)

Pihlak Arno-Toomas, On keeping record of industrial consumption of atmospheric oxygen (by the example of Estonia), MINE SURVEYNG AND SUBSURFACE USE №3(13):63-66 2004 (in russian)

Пихлак А.-Т.А., О роли кислорода в стратегии развития минерально-сырьевого комплекса, СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ МИНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВОГО КОМПЛЕКСА В ХХI ВЕКЕ. МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОН-ФЕРЕНЦИИ. МОСКВА 11-15.10.2004. М.:Изд.РУДН 228-232 2004

Пихлак А.-Т.А., Проблема кислорода атмосферы и самовозгорание,ГОРНОЕ, НЕФТЯНОЕ И ГЕОЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ХХI. МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНТЕРНЕТКОНФЕРЕНЦИЯ. МОСКВА , АПРЕЛЬ 2004. ДОКЛАДЫ. М.: Изд.РУДН 343-350 2004

Пихлак А.-Т., О метаморфизме рудничной атмосферы, ГОРНОЕ, НЕФТЯНОЕ И ГЕОЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ХХI. МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНТЕРНЕТКОНФЕРЕНЦИЯ. МОСКВА , АПРЕЛЬ 2004. ДОКЛАДЫ. М.: Изд. РУДН. 335-342 2004

Arno-Toomas Pihlak, State and perspectives of research about problem of oxygen, THESES OF THE REPORTS II INTERNATIONAL CO-ORDINATION MEETING "OXYGEN AND ENVIRONMENT" on the sub-ject global problem of oxygen and its relation with enthropy, ecology, economy and ethics.-Estonian National Commission for UNESCO, Tallinn College of Engineering, Gren Cross Estonia, World Oxygen Fund.- Tallinn.:WOF, 2003, 12-30 (in estonian,russian,english)

Pihlak Arno-Toomas, Calculation of industrial consumption of oxygen, THESES OF THE REPORTS II INTERNATIONAL CO-ORDINATION MEETING "OXYGEN AND ENVIRONMENT" on the subject global problem of oxygen and its relation with enthropy, ecology, economy and ethics.-Estonian National Commission for UNESCO, Tallinn College of Engineering, Gren Cross Estonia, World Oxygen Fund.- Tallinn.:WOF, 2003, 86-94 (in estonian,russian)

Pihlak Arno-Toomas, Roman Bogdanov, The question of genesis of molecular oxygen in the process of water radiolysis, THESES OF THE REPORTS II INTERNATIONAL CO-ORDINATION MEETING "OXYGEN AND ENVIRONMENT" on the sub-ject global problem of oxygen and its relation with enthropy, ecology, economy and ethics.-Estonian National Commission for UNESCO, Tallinn College of Engineering, Gren Cross Estonia, World Oxygen Fund.- Tallinn.:WOF, 2003, 58-64 (in estonian,russian,english)

Пихлак А.-Т.А., О лабораторном моделировании процессов выщелачивания горных пород, МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СИМПОЗИУМА "ГЕОТЕХНОЛОГИЯ:НЕТРАДИЦИОННЫЕ СПОСОБЫ ОСВОЕНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ" МОСКВА, 17-19 ноября 2003 г.-М.:Изд.РУДН,35-43 2003

Пихлак А.-Т.А., Теория самовозгорания профю В.С. Веселовского и проблема кислорода атмосфе-ры,ПРОБЛЕМЫ УСКОРЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА В ОТРАСЛЯХ ГОРНОГО ПРОИЗВОДСТВА: Материалы Муждународной научно-практической конференции, посвященной 75-летию Националь-ного научного центра горного производства - Института горного дела им.А.А. Скочинского и 50-летию Института обогащения твердых горючих ископаемых (27-29 ноября 2002 г., г. Люберцы).- М.:ННЦ ГП- ИГД им. А.А.Скочинскогоб 2003, с.193-200.

Пихлак А.-Т., Матвиенко Н.Г., Богданов Р.В., Спонтанные газы буровых скважин Эстонии, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ 12(3):141-159 2003

Bogdanov Roman V., Pihlak Arno-Toomas A., Problem of atmospheric Oxygen and Water radiolysis, INTERNATIONAL REGIONAL CONSULTATION "OXYGEN AND ENVIRONMENT" 17-18 MAY 2001. Materials. Tallinn, Estonia - Estonian National Comission for UNESCO, Green Cross Estonia, World Oxygen Fund - Tallin.: WOF, 2002, 23-31 (in english, estonian, russian)

Bogdanov R, Pihlak AT, Water radiolysis, a possible source of atmospheric oxygen,OIL SHALE 19 (1): 75-87 2002

Pihlak Arno-Toomas, Oxygen problem - what is it?, INTERNATIONAL REGIONAL CONSULTATION "OXYGEN AND ENVIRONMENT" 17-18 MAY 2001. Materials. Tallinn, Estonia - Estonisn National Comission for UNESCO, Green Cross Estonia, World Oxygen Fund - Tallin.: WOF, 2002, 6-14 (in english, estonian, russian)

Пихлак А.-Т.А, О влиянии подземных вод и атмосферных выпадении на состав воды некоторых малых лесных oзер скверо-восточной Эстонии, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ 11(4): 217-236 2002

Пихлак Арно-Тоомас, Кислород - проблема ХХI века, ОСВОЕНИЕ НЕДР И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ - ВЗГЛЯД В ХХI ВЕК. междунаролная конференцияю ДОКЛАДЫ-М.:Изд.АГН,2001, 121-129.

Пихлак А.-Т. А., Проблемы изучения и учета потребления кислорода атмосферы в промышленно- сти,ОТКРЫТЫЕ ГОРНЫЕ РАБОТЫ, 1/2001 12-18

Pihlak A.-T.A., Problem of oxygen:consumption, reproduction and resources, ECOLOGICAL CHEMISTRY 9(3):151-174 2000(in russian)

Bogdanov RV, Gerasimov SA, Ozernaya SA, Sergeev AS, Pihlak AA, Organic substance as a collector of recoil atoms Th-234( U-234) in black shales, CZECHOSLOVAK JOURNAL OF PHYSICS 49: 65-70 Part 1 Suppl. 1, 1999

Pihlak A.-T.,Morozov O, Composition and spontaneus ignition tendency of dictyonema argillites of northwest Estonia, OIL SHALE 16(4):478-507

Пихлак Арно-Тоомас Артурович, Порблема кислорода и горное производство,III WORLD MINING ENVIRONMENE CONGRESS. ORGANISED BY NATIONAL MINING RESEARCH CENTER - SKOCHINSKY INSTITUTE OF MINING, 7-11 September 1999 Moscow. PROCEEDINGS Vol. 1: 298-309

Puura E, Pihlak A, Oxidation of dictyonema shale in Maardu mining waste dumps,OIL SHALE 15 (3): 239-267 1998

Bogdanov RV, Ozernaya SA, Pikhlak AA, Lippmaa ET, Interphase separation of even uranium isotopes in dictyonemic shales from the Baltic basin, RADIOCHEMISTRY 38 (4): 325-334 JUL-AUG 1996

Gribanova T.O., Shirokov I.I., Pikhlak A.A., Bogdanov R.V., Alpha-spectrometric monitoring of the territory of Sillamae Metallurgical Plant (Estonia), RADIOCHEMISTRY 38 (4): 335-340 JUL-AUG 1996

viimati muudetud: 08.10.2005

Curriculum Vitae (CV)
1.First Name Arno-Toomas
2.Surname Pihlak
3.Institution National Institute of Chemical Phisics and Biophysics
4.Position Senior Research Scientist
5.Date of birth 16.12.1926 (day.month.year)
6.Education Mining Engineer, Ph.D
7.Research and
professional experience
Norilsk Integrated Plant for Mining and Metallurge Research departe-ment (Norilsk, Krasnojarsk reg., Russia) 1950-1974 : lab. assistant,
senior ingeneer, head of secyion for gasgeologi and liqidating of mint fires;
Estonian Geoogical Survey (Tallinn, Estonia) 1974-1979 : senior geolo-gist, head of the group of economical-geological studies, head of the group of phosphorite deposite reserch, chief engineer of te geolo-gical party of Tallinn;
Rasearch and Projection Institute of Yakutian Daimond Industry, Ministry of Nonferrous metals of the USSR (Mirnyi, Yakutia) 1979-1982:
senior research scientist in the laboratory of mining works, head of the departement of gas studies and degasification of mines;
National Institute of Chemical Physics and Biophysics (Tallinn, Esto-nia)1982....: senior research scientist of environmetal protections group.
8.Academic degree Ph.D. Technical Sciences
9.Dates and sites of
earning the degrees
Institute of mining engineering of the Academy of Sciences of the USSR, Moscow 1974
Moscow, 1974
10.Honours/awards
11.Research-administrative
experience
Member of the editorial board of the international Journal "Ecological Chemistry"? St. Petersburg State University, Russia (1993....);
Board of the research program of the Estonian Academy jf Sciences for rational ose of phosphorite deposits (1977-1979 and 1982-1988);
Research program committee for the lakes Peipsi-Pihkva (1985-1990)
Nature protection committee jf the Estonian Academy of Sciences (1985....).
12.Supervised dissertations
13.Current research program Studies of mine aerologi and geologi and physical-chemical processes of mining works;study of spotaneus gases in groundwater and gase emissions in mines, selfignition of sulfid ores, coal, oil shale and alun shale;safe storage and transport of sulphide ores and sulphur on sea vessels;environmental and safety problems of open and underground mining; problems of coal enrichment in aerosuspensions (in "boiling layer"); leaching of wastes and rocks;sudies of the global oxygen problems.
14.Current grant funding
15.List of most important publications

Pihlak Arno-Toomas , About a role of oxygen in strategy of development of a raw mineral complex,MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE №1(15)54-55 2005 (in russian)

Pihlak Arno-Toomas, On the cost of the atmospheric oxygen used for industrial purposes, MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE №6(20)59-64 2005(in russian)

Pihlak Arno-Toomas, Pakri tuulepargi ökoloogilisest toimest, KESKKONNATEHNIKA 2/05:19-20 2005

Пихлак А.-Т.А. Кислород атмосферы имеет цену, РЕСУРСОВОСПРОИЗВОДЯЩИЕ, МАЛООТХОДНЫЕ И ПРИРОДООХРАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОСВОЕНИЯ НЕДР: Материалы Четвертой международной конференциию Москва-Навоий, 18-25 сентября 2005 г.-М: Издю РУДН, 2005.- 572 с. На стр. 27-36

Пихлак А.-Т.А., Матвиенко Н.Г., Богданов Р.В., Спонтанные газы Эстонии, ГЕОТЕХНОЛОГИЯ: СКВАЖИННЫЕ СПОСОБЫ ОСВОЕНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ: Материалы Второго международного симпозиума. Москва, 11-14. октября 2005 г.- М.:Изд. РУДН, 2005. - 193 с. На стр. 33-44.

Pihlak Arno-Toomas, About the global oxygen-related prodlem and air oxygenconsumption in Estonia,ESTONIAN COMBUSTIBLE NATURAL RESOURCES AND WASTES 2004, 35-36 (in estonian)

Pihlak Arno-Toomas, On keeping record of industrial consumption of atmospheric oxygen (by the example of Estonia), MINE SURVEYNG AND SUBSURFACE USE №3(13):63-66 2004 (in russian)

Пихлак А.-Т.А., О роли кислорода в стратегии развития минерально-сырьевого комплекса, СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ МИНЕРАЛЬНО-СЫРЬЕВОГО КОМПЛЕКСА В ХХI ВЕКЕ. МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОН-ФЕРЕНЦИИ. МОСКВА 11-15.10.2004. М.:Изд.РУДН 228-232 2004

Пихлак А.-Т.А., Проблема кислорода атмосферы и самовозгорание,ГОРНОЕ, НЕФТЯНОЕ И ГЕОЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ХХI. МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНТЕРНЕТКОНФЕРЕНЦИЯ. МОСКВА , АПРЕЛЬ 2004. ДОКЛАДЫ. М.: Изд.РУДН 343-350 2004

Пихлак А.-Т., О метаморфизме рудничной атмосферы, ГОРНОЕ, НЕФТЯНОЕ И ГЕОЭКОЛОГИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ХХI. МЕЖДУНАРОДНАЯ ИНТЕРНЕТКОНФЕРЕНЦИЯ. МОСКВА , АПРЕЛЬ 2004. ДОКЛАДЫ. М.: Изд. РУДН. 335-342 2004

Arno-Toomas Pihlak, State and perspectives of research about problem of oxygen, THESES OF THE REPORTS II INTERNATIONAL CO-ORDINATION MEETING "OXYGEN AND ENVIRONMENT" on the sub-ject global problem of oxygen and its relation with enthropy, ecology, economy and ethics.-Estonian National Commission for UNESCO, Tallinn College of Engineering, Gren Cross Estonia, World Oxygen Fund.- Tallinn.:WOF, 2003, 12-30 (in estonian,russian,english)

Pihlak Arno-Toomas, Calculation of industrial consumption of oxygen, THESES OF THE REPORTS II INTERNATIONAL CO-ORDINATION MEETING "OXYGEN AND ENVIRONMENT" on the subject global problem of oxygen and its relation with enthropy, ecology, economy and ethics.-Estonian National Commission for UNESCO, Tallinn College of Engineering, Gren Cross Estonia, World Oxygen Fund.- Tallinn.:WOF, 2003, 86-94 (in estonian,russian)

Pihlak Arno-Toomas, Roman Bogdanov, The question of genesis of molecular oxygen in the process of water radiolysis, THESES OF THE REPORTS II INTERNATIONAL CO-ORDINATION MEETING "OXYGEN AND ENVIRONMENT" on the sub-ject global problem of oxygen and its relation with enthropy, ecology, economy and ethics.-Estonian National Commission for UNESCO, Tallinn College of Engineering, Gren Cross Estonia, World Oxygen Fund.- Tallinn.:WOF, 2003, 58-64 (in estonian,russian,english)

Пихлак А.-Т.А., О лабораторном моделировании процессов выщелачивания горных пород, МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОГО СИМПОЗИУМА "ГЕОТЕХНОЛОГИЯ:НЕТРАДИЦИОННЫЕ СПОСОБЫ ОСВОЕНИЯ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ" МОСКВА, 17-19 ноября 2003 г.-М.:Изд.РУДН,35-43 2003

Пихлак А.-Т.А., Теория самовозгорания профю В.С. Веселовского и проблема кислорода атмосфе-ры,ПРОБЛЕМЫ УСКОРЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА В ОТРАСЛЯХ ГОРНОГО ПРОИЗВОДСТВА: Материалы Муждународной научно-практической конференции, посвященной 75-летию Националь-ного научного центра горного производства - Института горного дела им.А.А. Скочинского и 50-летию Института обогащения твердых горючих ископаемых (27-29 ноября 2002 г., г. Люберцы).- М.:ННЦ ГП- ИГД им. А.А.Скочинскогоб 2003, с.193-200.

Пихлак А.-Т., Матвиенко Н.Г., Богданов Р.В., Спонтанные газы буровых скважин Эстонии, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ 12(3):141-159 2003

Bogdanov Roman V., Pihlak Arno-Toomas A., Problem of atmospheric Oxygen and Water radiolysis, INTERNATIONAL REGIONAL CONSULTATION "OXYGEN AND ENVIRONMENT" 17-18 MAY 2001. Materials. Tallinn, Estonia - Estonian National Comission for UNESCO, Green Cross Estonia, World Oxygen Fund - Tallin.: WOF, 2002, 23-31 (in english, estonian, russian)

Bogdanov R, Pihlak AT, Water radiolysis, a possible source of atmospheric oxygen,OIL SHALE 19 (1): 75-87 2002

Pihlak Arno-Toomas, Oxygen problem - what is it?, INTERNATIONAL REGIONAL CONSULTATION "OXYGEN AND ENVIRONMENT" 17-18 MAY 2001. Materials. Tallinn, Estonia - Estonisn National Comission for UNESCO, Green Cross Estonia, World Oxygen Fund - Tallin.: WOF, 2002, 6-14 (in english, estonian, russian)

Пихлак А.-Т.А, О влиянии подземных вод и атмосферных выпадении на состав воды некоторых малых лесных oзер скверо-восточной Эстонии, ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ХИМИЯ 11(4): 217-236 2002

Пихлак Арно-Тоомас, Кислород - проблема ХХI века, ОСВОЕНИЕ НЕДР И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ - ВЗГЛЯД В ХХI ВЕК. междунаролная конференцияю ДОКЛАДЫ-М.:Изд.АГН,2001, 121-129.

Пихлак А.-Т. А., Проблемы изучения и учета потребления кислорода атмосферы в промышленно- сти,ОТКРЫТЫЕ ГОРНЫЕ РАБОТЫ, 1/2001 12-18

Pihlak A.-T.A., Problem of oxygen:consumption, reproduction and resources, ECOLOGICAL CHEMISTRY 9(3):151-174 2000(in russian)

Bogdanov RV, Gerasimov SA, Ozernaya SA, Sergeev AS, Pihlak AA, Organic substance as a collector of recoil atoms Th-234( U-234) in black shales, CZECHOSLOVAK JOURNAL OF PHYSICS 49: 65-70 Part 1 Suppl. 1, 1999

Pihlak A.-T.,Morozov O, Composition and spontaneus ignition tendency of dictyonema argillites of northwest Estonia, OIL SHALE 16(4):478-507

Пихлак Арно-Тоомас Артурович, Порблема кислорода и горное производство,III WORLD MINING ENVIRONMENE CONGRESS. ORGANISED BY NATIONAL MINING RESEARCH CENTER - SKOCHINSKY INSTITUTE OF MINING, 7-11 September 1999 Moscow. PROCEEDINGS Vol. 1: 298-309

Puura E, Pihlak A, Oxidation of dictyonema shale in Maardu mining waste dumps,OIL SHALE 15 (3): 239-267 1998

Bogdanov RV, Ozernaya SA, Pikhlak AA, Lippmaa ET, Interphase separation of even uranium isotopes in dictyonemic shales from the Baltic basin, RADIOCHEMISTRY 38 (4): 325-334 JUL-AUG 1996

Gribanova T.O., Shirokov I.I., Pikhlak A.A., Bogdanov R.V., Alpha-spectrometric monitoring of the territory of Sillamae Metallurgical Plant (Estonia), RADIOCHEMISTRY 38 (4): 335-340 JUL-AUG 1996

last updated: 08.10.2005

[ sulge aken ]