[ sulge aken ]
| Elulookirjeldus (CV) | ||
| 1. | Eesnimi | Ülle |
| 2. | Perekonnanimi | Türk |
| 3. | Töökoht | Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, germaani-romaani filoloogia osakond |
| 4. | Ametikoht | inglise filoloogia lektor |
| 5. | Sünniaeg | 26.04.1956 (päev.kuu.aasta) |
| 6. | Haridus | Tartu Ülikool, 1979, romaani-germaani filoloogia (cum laude), filoloog, pedagoog, tõlk |
| 7. | Teenistuskäik | 1992–tänaseni Tartu Ülikooli filosoofiateaduskond, germaani-romaani filoloogia osakond, inglise filoloogia lektor 2000–2001 Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, võõrkeelte peaspetsialist/ inglise keele ainespetsialist 1991–1992 Londoni Ülikooli Slaavi ja Ida-Euroopa Uuringute Instituudi eesti keele õpetaja 1990–1991 Tartu Ülikooli võõrkeelte kateedri õpetaja 1988–1990 Tartu Ülikooli pedagoogika kateedri aspirant 1983–1988 Tartu Ülikooli võõrkeelte kateedri vanemlaborant ja õppeülesande-täitja 1979–1983 Jõgeva Keskkooli inglise keele õpetaja |
| 8. | Teaduskraad | Lingvistikamagister |
| 9. | Teaduskraadi välja andnud asutus, aasta |
Lancasteri Ülikool (Suurbritannia) 1997 |
| 10. | Tunnustused | Briti Nõukogu grandid 1996–1997, 2001, 2005 |
| 11. | Teadusorganisatsiooniline ja –administratiivne tegevus |
Komisjonides ja nõukogudes osalemine TÜ germaani-romaani filoloogia osakonna nõukogu liige Socrates allprogrammi Comenius nõukogu liige 2005–2007 Võõrkeelte strateegia koostamise komisjoni (Haridus- jateadusministeeriumi juures) liige 2003–2006 Euroopa keelemapi Eesti variandi põhialuste ja 6.–9. klassi näidismapi väljatöötamise komisjoni (Haridus- jateadusministeeriumi juures) liige 2002–tänaseni Eesti keele tasemeeksamite süsteemi ja korraldamise küsimustes haridusministrit nõustava komisjoni liige |
| 12. | Juhendamisel kaitstud väitekirjad |
Kärt Rummel, MA, 2005, juh. Ülle Türk. How to write reader-friendly texts: Common problems in the English academic writing. TÜ germaani-romaani filoloogia osakond Evi Saluveer, MA, 2004, juh. Ülle Türk. Teaching culture in English classes. TÜ germaani-romaani filoloogia osakond |
| 13. | Teadustöö põhisuunad | keeleoskuse mõõtmine, võõrkeelte õppimine ja õpetamine, kirjaliku väljendusoskuse ja kriitilise lugemisoskuse õpetamine, kultuuridevaheline kommunikatsioon, Suurbritannia kultuur |
| 14. | Jooksvad grandid | |
| 15. | Teaduspublikatsioonid |
Türk, Ülle. 2005. „Ümberõpe: kellele, milleks ja kuidas?“ Kogumikus „Õppimine ja õpetamine avatud ülikoolis“, Tartu Ülikooli Kirjastus, 173–176. Tender, Tõnu & Türk, Ülle. 2004. „Euroopa keelemapp Eestis: mis, miks ja kuidas?" Artikkel kogumikus „Võõrkeelte õpetamisest". Riiklik Eksami- ja kvalifikatsioonikeskus, Kirjastus Argo, 6–14. Türk, Ülle. 2004. Vocabulary in language teaching: The case of collocation. Open! (The EATE Journal), Issue 25, 6–12. Türk, Ülle. 2004. "Võõrkeel on suhtlemiseks". Haridus, 11/2004, 14–16. Türk, Ülle. 2004. What does it mean to be English in contemporary Britain? In: Defining Englishness. Cultural Studies series No 5, Tartu Ülikool, 149–157. Kalnberzina, Vita, Mazuolione, Zita and Türk, Ülle. 2003. Introducing centralised examinations: the Baltic Experience. In: Proceedings of The British Council Conference “Integration for Impact: The Dissemination of Education Reform Strategies”, Prague, 3–6 May 2002. Moscow: The British Council. Erelt, Tiiu, Mere, Kristi, Pärn, Helle, Simm, Leeni & Türk, Ülle. 2002. Testiterminite seletussõnastik. Tallinn ja Tartu: Haridus- ja teadusministeerium, 85 lk. Hausenberg, Anu-Reet, Kikerpill, Tiina, Rõigas, Maia & Türk, Ülle. 2002. Keeleoskuse mõõtmine. Käsiraamat. Tallinn: TEA Kirjastus. Kärtner. Piret & Türk, Ülle. 2002. "Õppematerjalide hindamine". Kogumikus "Kümme aastat eesti keele kui teise keele õppematerjale 1991–2001. Retsensioonid ja ülevaateartiklid". Tallinn: Talmar ja Põhi, 5–16. Oder, Tuuli & Türk, Ülle. 2002. "Inglise keele lõpueksam". Kogumikus "Põhikooli lõpueksamid 2001, põhimõtted aastaks 2002". Tartu: Haridusministeerium, 53–80. Türk, Ülle. 2002. Self-assessment and the European Language Portfolio. Open! (The EATE Journal), Issue 22, 9–13. Türk, Ülle. 2002. Testing, testing ... EATE Newsletter, Issue 21, 15–19. Jõul, Mare, Kraubner, Anne, Lätt, Viive, Mere, Kristi, Sass, Eve, Türk, Ülle & Vilu, Maila. 2001. Inglise keel: Riigieksam 2001. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, 89 lk. Jõul, Mare, Lätt, Viive, Mere, Kristi, Sass, Eve, Türk, Ülle & Vilu, Maila. 2001. Year 12 Handbook – Käsiraamat 2001–2004. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, 163 lk. Türk, Ülle. 1997. Teaching British society and culture at the university. In: Proceedings of the First Tartu Conference on British Studies ‘Teaching British Studies: Topics, materials, methods, testing’. Tartu: University of Tartu, 41–46. Türk, Ülle. 1996. Language test data analysis using SPSS for Windows. – Language Testing Update (International Language Testing Association Official Newsletter). Issue 20, 87–95. Türk, Ülle. 1996. Project Report: National school-leaving examinations in English: An Estonian experience. – Applied Linguistics Forum. TESOL, Volume16, Issue 2, 3. Türk, Ülle. 1995. Current situation in English language teaching and testing in Estonia: Implications for the Year 12 Examination. In: Issues in Applied Linguistics. Tartu: University of Tartu, 102–120. Türk, Ülle. 1995. Measuring the language competence of teachers attending the requalification course. In: Proceedings of the Methodology Conference of the Language Centre ‘Language Teaching, Culture and Learner’. Tartu: University of Tartu, 174–177. Türk, Ülle. 1989. ESP courses and their relevance to teaching foreign languages at our universities. In: Tartu Ülikooli Toimetised nr. 873. Methodica. Tartu: University of Tartu, 111–117. |
viimati muudetud: 11.10.2005
| Curriculum Vitae (CV) | ||
| 1. | First Name | Ülle |
| 2. | Surname | Türk |
| 3. | Institution | Department of Germanic and Romance Languages and Literatures, Faculty of Philosophy, University of Tartu |
| 4. | Position | lecturer of English language and literature |
| 5. | Date of birth | 26.04.1956 (day.month.year) |
| 6. | Education | University of Tartu, 1979, Romance and Germanic Languages and Literatures (cum laude), philologist, teacher, translator/interpreter |
| 7. | Research and professional experience |
1992–present lecturer of English language and literature, Department of Germanic and Romance Languages and Literatures, University of Tartu 2000–2001 chief examiner of English, National Examination and Qualification Centre 1991–1992 lector of Estonian, London School of Slavonic and East European Studies (UK) 1990–1991 teacher of English, Department of Foreign Languages, University of Tartu 1988–1990 post-graduate student, Department of Education, University of Tartu 1983–1988 office assistant and part-time teacher of English, Department of Foreign Languages, University of Tartu 1979–1983 teacher of English, Jõgeva Secondary School |
| 8. | Academic degree | M.A. in Linguistics for English Language Teaching (with distinction) |
| 9. | Dates and sites of earning the degrees |
Lancaster University (UK), 1997 |
| 10. | Honours/awards | British Council scholarships 1996–1997, 2001, 2005 |
| 11. | Research-administrative experience |
Membership in councils and committees Member of the Council of the Department of Germanic and Romance Languages and Literatures, University of Tartu Member of the Council of the Comenius programme 2005–2007 Member of the Committee for developing the foreign languages strategy for Estonia 2003–2006 Member of the Committee for developing the principles of the Estonian version of the European Language Portfolio and the model portfolio for grades 6 to 9 2002–present Member of the Advisory Committee to the Minister for Education and Research on the issues of the system and organisation of Estonian as a foreign language examinations |
| 12. | Supervised dissertations |
Kärt Rummel, MA, 2005, superv. Ülle Türk. How to write reader-friendly texts: Common problems in the English academic writing. TÜ germaani-romaani filoloogia osakond Evi Saluveer, MA, 2004, superv. Ülle Türk. Teaching culture in English classes. TÜ germaani-romaani filoloogia osakond |
| 13. | Current research program | testing language competence, second language acquisition, teaching reading and writing skills, cross-cultural communication, British culture |
| 14. | Current grant funding | |
| 15. | List of most important publications |
Türk, Ülle. 2005. „Ümberõpe: kellele, milleks ja kuidas?“ Kogumikus „Õppimine ja õpetamine avatud ülikoolis“, Tartu Ülikooli Kirjastus, 173–176. Tender, Tõnu & Türk, Ülle. 2004. „Euroopa keelemapp Eestis: mis, miks ja kuidas?" Artikkel kogumikus „Võõrkeelte õpetamisest". Riiklik Eksami- ja kvalifikatsioonikeskus, Kirjastus Argo, 6–14. Türk, Ülle. 2004. Vocabulary in language teaching: The case of collocation. Open! (The EATE Journal), Issue 25, 6–12. Türk, Ülle. 2004. "Võõrkeel on suhtlemiseks". Haridus, 11/2004, 14–16. Türk, Ülle. 2004. What does it mean to be English in contemporary Britain? In: Defining Englishness. Cultural Studies series No 5, Tartu Ülikool, 149–157. Kalnberzina, Vita, Mazuolione, Zita and Türk, Ülle. 2003. Introducing centralised examinations: the Baltic Experience. In: Proceedings of The British Council Conference “Integration for Impact: The Dissemination of Education Reform Strategies”, Prague, 3–6 May 2002. Moscow: The British Council. Erelt, Tiiu, Mere, Kristi, Pärn, Helle, Simm, Leeni & Türk, Ülle. 2002. Testiterminite seletussõnastik. Tallinn ja Tartu: Haridus- ja teadusministeerium, 85 lk. Hausenberg, Anu-Reet, Kikerpill, Tiina, Rõigas, Maia & Türk, Ülle. 2002. Keeleoskuse mõõtmine. Käsiraamat. Tallinn: TEA Kirjastus. Kärtner. Piret & Türk, Ülle. 2002. "Õppematerjalide hindamine". Kogumikus "Kümme aastat eesti keele kui teise keele õppematerjale 1991–2001. Retsensioonid ja ülevaateartiklid". Tallinn: Talmar ja Põhi, 5–16. Oder, Tuuli & Türk, Ülle. 2002. "Inglise keele lõpueksam". Kogumikus "Põhikooli lõpueksamid 2001, põhimõtted aastaks 2002". Tartu: Haridusministeerium, 53–80. Türk, Ülle. 2002. Self-assessment and the European Language Portfolio. Open! (The EATE Journal), Issue 22, 9–13. Türk, Ülle. 2002. Testing, testing ... EATE Newsletter, Issue 21, 15–19. Jõul, Mare, Kraubner, Anne, Lätt, Viive, Mere, Kristi, Sass, Eve, Türk, Ülle & Vilu, Maila. 2001. Inglise keel: Riigieksam 2001. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, 89 lk. Jõul, Mare, Lätt, Viive, Mere, Kristi, Sass, Eve, Türk, Ülle & Vilu, Maila. 2001. Year 12 Handbook – Käsiraamat 2001–2004. Tallinn: Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, 163 lk. Türk, Ülle. 1997. Teaching British society and culture at the university. In: Proceedings of the First Tartu Conference on British Studies ‘Teaching British Studies: Topics, materials, methods, testing’. Tartu: University of Tartu, 41–46. Türk, Ülle. 1996. Language test data analysis using SPSS for Windows. – Language Testing Update (International Language Testing Association Official Newsletter). Issue 20, 87–95. Türk, Ülle. 1996. Project Report: National school-leaving examinations in English: An Estonian experience. – Applied Linguistics Forum. TESOL, Volume16, Issue 2, 3. Türk, Ülle. 1995. Current situation in English language teaching and testing in Estonia: Implications for the Year 12 Examination. In: Issues in Applied Linguistics. Tartu: University of Tartu, 102–120. Türk, Ülle. 1995. Measuring the language competence of teachers attending the requalification course. In: Proceedings of the Methodology Conference of the Language Centre ‘Language Teaching, Culture and Learner’. Tartu: University of Tartu, 174–177. Türk, Ülle. 1989. ESP courses and their relevance to teaching foreign languages at our universities. In: Tartu Ülikooli Toimetised nr. 873. Methodica. Tartu: University of Tartu, 111–117. |
last updated: 11.10.2005
[ sulge aken ]