[ sulge aken ]

Elulookirjeldus (CV)
1.Eesnimi Hille
2.Perekonnanimi Pajupuu
3.Töökoht Eesti Keele Instituut
4.Ametikoht teadussekretär
5.Sünniaeg 11.04.1956 (päev.kuu.aasta)
6.Haridus 03.1984 väitekiri “Eesti diftongide akustiline foneetika”

12.1981–02.1984 Eesti Teaduste Akadeemia aspirant.

1979 diplomitöö “Hääldussõnastiku loomise automatiseerimise probleeme”.

1974–1979 õppinud Tartu Ülikooli Filoloogiateaduskonnas eesti keelt ja kirjandust. Kitsam eriala eesti keel ja eksperimentaalfoneetika.
7.Teenistuskäik 01.2001. alates teadussekretär

01.1996 - 31.2000. vanemteadur eesti-vene sõnaraamatu töörühmas

11.1993–12.1995 vanemteadur murdesektori etnolingvistika rühmas

04.1990–11.1993 vanemteadur arvutuslingvistika sektoris

04.1987–04.1990 arvutuslingvistika sektori juhataja

06.1984–04.1987 vanemteadur arvutuslingvistika sektoris

03.1984–06.1984 nooremteadur arvutuslingvistika sektoris

08.1979–12.1981 vanemlaborant arvutuslingvistika sektoris
8.Teaduskraad filoloogiakandidaat
9.Teaduskraadi välja
andnud asutus, aasta
Tartu Ülikool, 1984
10.Tunnustused
11.Teadusorganisatsiooniline
ja –administratiivne
tegevus
EALTE (European Association for Language Testing and Assessment) liige;

Eesti Keele Instituudi teadusnõukogu sekretär;

Riikliku programmi “Eesti keel ja rahvuslik mälu (2004 - 2008)” juhtkomitee liige;

Eesti Rakenduslingvistika Ühingu asutajaliige;

Eesti Rekenduslingvistika Ühingu aastaraamatu kolleegiumi liige;

Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse eesti keele kõrgtaseme eksami apellatsioonikomisjoni esimees;

Riikliku Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuse testiarenduse töörühma liige.

Emakeele Seltsi liige.
12.Juhendamisel kaitstud
väitekirjad

Sirli Mändla, MA, 2005, juh. Hille Pajupuu. Vahetusõpilaste taaskohanemine Eestis. Tallinna Ülikool

Pilvi Alp, MA, 2004, juh. Hille Pajupuu. Keeletestide ülesandetüüpide analüüs. Eesti keele algtase. Tallinna Ülikool

13.Teadustöö põhisuunad Kõneakustika: häälikute akustika, prosoodia;

Kõnekommunikatsioon: kultuuridevaheline suhtlus, kommunikatiivne kompetents;

Keeletestimine: testide valiidus ja reliaablus, hindamine.
14.Jooksvad grandid ETF 6742 "Rääkimise loomulikkuse mudel ja hindamine"
15.Teaduspublikatsioonid

Pajupuu, Hille & Kerge, Krista. Hingav süntesaator ja pausid tekstiliigiti. Keel ja Kirjandus 3, 2006, 202-210.

Mihkla, Meelis, Krista Kerge & Hille Pajupuu. Statistical modelling of intonation and breaks for Estonian text-to-speech synthesizer. In: Robert Vich (ed.)Electronic Speech Signal Processing. Proceedings of the 16th Conference Joined with the 15th Czech-German Workshop "Speech Processing". Prague, September 26-28. 2005. Studientexte zur Sprachkommunikation. Band 36. Dresden: TUDpress 2005, pp.91-98.

Pajupuu, Hille. Estonian national stereotypes in transition. In: Diana Petkova & Jaakko Lehtonen (Eds). Cultural Identity in an intercultural context. Publications of the Department of Communication, No 27. University of Jyväskylä. 2005, 124 - 142.

Mihkla, Meelis, Hille Pajupuu, Krista Kerge & Jüri Kuusik. Prosody modelling for Estonian text-to-speech synthesis. The First Baltic Conference. Human Language Technologies. The Baltic Perspective. Riga, Latvia. April 21–22 2004,2004, pp. 127–131.

Паюпуу, Хилле. Как освоиться в чужой культуре. Таллинн: Целевое учреждение эстонского языка, 2004, 154 lk.

Mihkla, Meelis, Hille Pajupuu & Krista Kerge. Modelling and perception of the Estonian general questions with the kas-particle. Proceedings of 15th International Congress of Phonetic Sciences. Barcelona, 2003, 539–542.

Pajupuu, Hille, Krista Kerge & Meelis Mihkla. kas-küsimus kõnesünteesis. Keel ja Kirjandus 10, 2003, 752–759.

Ehala, Martin, Krista Kerge, Katrin Niglas, Hille Pajupuu & Mait Raava. Eesti keele kui teise keele õpetajate pädevusmudel ja koolitusvajadus. Uurimuskokkuvõte. Tallinn: EL Phare / Pro Konsultatsioonid. 2002.

Kerge, Krista, Meelis Mihkla & Hille Pajupuu. Modelling the Estonian general questions with the kas-particle. Rmt-s Petri Korhonen (ed.) Fonetiikan päivät 2002 – The Phonetics Symposium 2002. Report 67, Laboratory of Acoustics and Audio Signal Processing, Helsinki University of Technology, Helsinki, 2002, pp 187–194

Pajupuu, Hille. Ajakäsituse ning kommunikatsiooni seostest eestlastel. Rmt-s Eesti ja eestlased võrdlevas perspektiivis. Kultuuridevahelise kommunikatsiooni uurimusi 20. sajandi lõpust. TÜ Euroopa Kolledž. Tartu: TÜ Kirjastus. 2002, 156–164.

Pajupuu, Hille. Kuidas kohaneda võõras kultuuris. 2. trükk. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus. 2001, 137 lk.

Pajupuu, Hille. Kuidas kohaneda võõras kultuuris. Tallinn: TEA. 2000, 96 lk.

Pajupuu, Hille. Eestlased ja soomlased - probleemitud suhtlejad. Keel ja Kirjandus 8. 1997, 547-550.

Pajupuu, Hille. Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumine: sarnasused ja erinevused. Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10.-15.8.1995. Pars IV Sessiones sectionum. Syntaxis et semantica&Contactus linguistici et status odiernus linguarum&Cetera linguistica (Redegerunt: Heikki Leskinen, Sįndor Maticsįk, Tõnu Seilenthal.) Moderatores Jyväskylä,1996, ff. 107–111.

Pajupuu, Hille. Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumise tagamaadest. Keel ja Kirjandus nr 11, 1995, lk 767–776.

Pajupuu, Hille. A nation’s autostereotype. In: Oral Memory & National Identity. Tallinn, 1994, pp.31–38.

Pajupuu, Hille. Virolainen henki ja rohkeus. Jaakko Lehtonen (toim). Kulttuurien kohtaaminen. Näkökulmia kulttuurienväliseen kanssakäymiseen. Jyväskylän yliopisto. Viestintätieteiden laitoksen julkaisuja. No 9. Jyväskylä, 1993, s. 119–126.

Pajupuu, Hille & Kaja Tael. The acoustic parameters and the perception of certain elements of pragmatic structure.The 28th Acoustic Conference on Physiological Acoustics, Psychoacoustics, Acoustics of Music and Speech. October 3.–6.1989 Strbske Pleso–High Tatras Czechoslovakia, 1989, pp. 298–301

Pajupuu, Hille & Tiit-Rein Viitso. Livonian polyphthongs. EPP 1984–1985. Academy of Sciences of the E.S.S.R. Institute of Language and Literature. Tallinn, 1986, pp. 96–131.

Piir (Pajupuu), Hille. Acoustics of the Estonian diphthongs . EPP 1982–1983. Academy of Sciences of the E.S.S.R. Institute of Language and Literature. Tallinn, 1985, pp. 5–103.

Piir (Pajupuu), Hille. On the classification of Estonian Diphthongs. EPP 1980–1981. Academy of Sciences of the E.S.S.R. Institute of Language and Literature. Tallinn, 1982, pp. 66–70.

viimati muudetud: 25.01.2006

Curriculum Vitae (CV)
1.First Name Hille
2.Surname Pajupuu
3.Institution Institute of the Estonian Language
4.Position scientific secretary
5.Date of birth 11.04.1956 (day.month.year)
6.Education March 1994 PhD, “Acoustical Phonetics of the Estonian Diphthongs”

Dec. 1981–Feb. 1984 Doctoral student with Estonian Academy of Sciences

1979 Master of Arts, “Problems of automatisation of pronunciation dictionary”

1974–1979 enrolled in Department of Philology of Tartu University, majoring in the Estonian language and experimental phonetics.
7.Research and
professional experience
Jan.2001 and on – Scientific Secretary

Jan. 1996–Dec.2000 – Senior Research Associate with Working Group of Estonian-Russian Dictionary

Nov. 1993–Dec. 1995 Senior Research Associate with Group of Etnolinguistics of Department of Dialectics

April 1990–Nov. 1993 Senior Research Associate with Department of Computational Linguistics

April 1987–April 1990 Head of Department of Computational Linguistics

June 1984–April 1987 Senior Research Associate with Department of Computational Linguistics

March 1984–June 1984 Junior Research Associate with Department of Computational Linguistics

Aug. 1979–Dec. 1981 Senior assistant with Department of Computational Linguistics
8.Academic degree PhD
9.Dates and sites of
earning the degrees
University of Tartu, 1984
10.Honours/awards
11.Research-administrative
experience
Member of EALTE (European Association for Language Testing and Assessment);

Secretary of Scientific Council of the Institute of the Estonian Language and Literature;

Member of the Steering Committee of the State Programme “The Estonian language and the national memory (2004–2008)”;

Founding Member of the Estonian Union of Applied Linguistics;

Member of Board of the Yearbook of the Estonian Union of Applied Linguistics;

Chairman of the Appeal Commission of the High Level Examination of the Estonian Language of the State Examinations and Qualification Centre;

Member of the Working Group of Tests Development of the State Examinations and Qualification Centre;

Member of the Estonian Mother Tongue Society
12.Supervised dissertations

Sirli Mändla, MA, 2005, superv. Hille Pajupuu. Vahetusõpilaste taaskohanemine Eestis. Tallinna Ülikool

Pilvi Alp, MA, 2004, superv. Hille Pajupuu. Keeletestide ülesandetüüpide analüüs. Eesti keele algtase. Tallinna Ülikool

13.Current research program Speech acoustics: acoustics of sound, prosody;

Speech communication: intercultural communication, communicative competence;

Language testing: reliability and validity of test tasks and assessment.
14.Current grant funding ETF 6742 "Assessing and modelling of speaking naturalness"
15.List of most important publications

Pajupuu, Hille & Kerge, Krista. Hingav süntesaator ja pausid tekstiliigiti. Keel ja Kirjandus 3, 2006, 202-210.

Mihkla, Meelis, Krista Kerge & Hille Pajupuu. Statistical modelling of intonation and breaks for Estonian text-to-speech synthesizer. In: Robert Vich (ed.)Electronic Speech Signal Processing. Proceedings of the 16th Conference Joined with the 15th Czech-German Workshop "Speech Processing". Prague, September 26-28. 2005. Studientexte zur Sprachkommunikation. Band 36. Dresden: TUDpress 2005, pp.91-98.

Pajupuu, Hille. Estonian national stereotypes in transition. In: Diana Petkova & Jaakko Lehtonen (Eds). Cultural Identity in an intercultural context. Publications of the Department of Communication, No 27. University of Jyväskylä. 2005, 124 - 142.

Mihkla, Meelis, Hille Pajupuu, Krista Kerge & Jüri Kuusik. Prosody modelling for Estonian text-to-speech synthesis. The First Baltic Conference. Human Language Technologies. The Baltic Perspective. Riga, Latvia. April 21–22 2004,2004, pp. 127–131.

Паюпуу, Хилле. Как освоиться в чужой культуре. Таллинн: Целевое учреждение эстонского языка, 2004, 154 lk.

Mihkla, Meelis, Hille Pajupuu & Krista Kerge. Modelling and perception of the Estonian general questions with the kas-particle. Proceedings of 15th International Congress of Phonetic Sciences. Barcelona, 2003, 539–542.

Pajupuu, Hille, Krista Kerge & Meelis Mihkla. kas-küsimus kõnesünteesis. Keel ja Kirjandus 10, 2003, 752–759.

Ehala, Martin, Krista Kerge, Katrin Niglas, Hille Pajupuu & Mait Raava. Eesti keele kui teise keele õpetajate pädevusmudel ja koolitusvajadus. Uurimuskokkuvõte. Tallinn: EL Phare / Pro Konsultatsioonid. 2002.

Kerge, Krista, Meelis Mihkla & Hille Pajupuu. Modelling the Estonian general questions with the kas-particle. Rmt-s Petri Korhonen (ed.) Fonetiikan päivät 2002 – The Phonetics Symposium 2002. Report 67, Laboratory of Acoustics and Audio Signal Processing, Helsinki University of Technology, Helsinki, 2002, pp 187–194

Pajupuu, Hille. Ajakäsituse ning kommunikatsiooni seostest eestlastel. Rmt-s Eesti ja eestlased võrdlevas perspektiivis. Kultuuridevahelise kommunikatsiooni uurimusi 20. sajandi lõpust. TÜ Euroopa Kolledž. Tartu: TÜ Kirjastus. 2002, 156–164.

Pajupuu, Hille. Kuidas kohaneda võõras kultuuris. 2. trükk. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus. 2001, 137 lk.

Pajupuu, Hille. Kuidas kohaneda võõras kultuuris. Tallinn: TEA. 2000, 96 lk.

Pajupuu, Hille. Eestlased ja soomlased - probleemitud suhtlejad. Keel ja Kirjandus 8. 1997, 547-550.

Pajupuu, Hille. Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumine: sarnasused ja erinevused. Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum Jyväskylä 10.-15.8.1995. Pars IV Sessiones sectionum. Syntaxis et semantica&Contactus linguistici et status odiernus linguarum&Cetera linguistica (Redegerunt: Heikki Leskinen, Sįndor Maticsįk, Tõnu Seilenthal.) Moderatores Jyväskylä,1996, ff. 107–111.

Pajupuu, Hille. Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumise tagamaadest. Keel ja Kirjandus nr 11, 1995, lk 767–776.

Pajupuu, Hille. A nation’s autostereotype. In: Oral Memory & National Identity. Tallinn, 1994, pp.31–38.

Pajupuu, Hille. Virolainen henki ja rohkeus. Jaakko Lehtonen (toim). Kulttuurien kohtaaminen. Näkökulmia kulttuurienväliseen kanssakäymiseen. Jyväskylän yliopisto. Viestintätieteiden laitoksen julkaisuja. No 9. Jyväskylä, 1993, s. 119–126.

Pajupuu, Hille & Kaja Tael. The acoustic parameters and the perception of certain elements of pragmatic structure.The 28th Acoustic Conference on Physiological Acoustics, Psychoacoustics, Acoustics of Music and Speech. October 3.–6.1989 Strbske Pleso–High Tatras Czechoslovakia, 1989, pp. 298–301

Pajupuu, Hille & Tiit-Rein Viitso. Livonian polyphthongs. EPP 1984–1985. Academy of Sciences of the E.S.S.R. Institute of Language and Literature. Tallinn, 1986, pp. 96–131.

Piir (Pajupuu), Hille. Acoustics of the Estonian diphthongs . EPP 1982–1983. Academy of Sciences of the E.S.S.R. Institute of Language and Literature. Tallinn, 1985, pp. 5–103.

Piir (Pajupuu), Hille. On the classification of Estonian Diphthongs. EPP 1980–1981. Academy of Sciences of the E.S.S.R. Institute of Language and Literature. Tallinn, 1982, pp. 66–70.

last updated: 25.01.2006

[ sulge aken ]