| kirjeldus: |
Projekti eesmärgiks on määratleda Eesti keelekeskkonna arengut mõjutavad tegurid; prognoosida integratsiooni mõju eesti keelekeskkonnale ja kavandada eesti keelekeskkonna positiivset arengut toetavaid meetmeid keelepoliitika, keeleõppe metoodika ja õppe korralduse valdkonnas. Eesmärkide saavutamiseks luuakse ja arendatakse välja eesti keelekeskkonna andmebaas, mis koosneb suulise ja kirjaliku eesti vahekeele korpusest, millesse kuuluvad tekstid on täiendatud sotsiolingvistilise andmestikuga keelejuhi ja suhtlussituatsiooni kohta. Mainitud andmebaasi põhjal antakse ülevaade venekeelepõhise eesti vahekeele kujunemise kontrastiivlingvistilistest alustest, venekeelsete keelelisest käitumisest ning keelelise teadlikkuse ja identiteedi muutuste kujunemisest. Projekti raames antakse ülevaade ka eesti keele kui teise keele õppe probleemidest ja nende tekke põhjustest, samuti vahenditest ja võtetest, kuidas tulemuslikumalt õpet arendada. Uuringu tulemuste põhjal töötatakse välja Eesti keelekeskkonna arengu mudel ja sellest lähtuvad soovitused Eesti keelepoliitika ja keelehoolde arendamiseks. |