title: Eesti keele sõnavara päritolu ja struktuur
reg no: SF0050334s98
project type: targeted financing
subject: 6.3. Linguistics
status: completed
institution: Institute of Estonian Language
head of project: Asta Õim
duration: 01.01.1998 - 31.12.2002
description: Ülesanded:

1. Lõpule viia pooleliolev seletussõnaraamat.

2. Välja töötada uue kaasaegse seletussõnaraamatu arvutivariandi põhimõtted.

3. Rajada sõnastike andmebaas, mis ühendab vastastikku kasutatavasse süsteemi kõik EKI-s arvutivariandina olemasolevad sõnastikud ning võimaldab juurutada leksikograafiliste ressursside taaskasutust (re-using).

4. Korrastada ning välja arendada eesti terminoloogia eeskätt neis valdkondades, mis on esmatähtsad Eesti Euroopa Liiduga ühinemise protsessis.

5. Täpsustada üksiksõnade etümoloogiaid.

6. Sisestada olemasolev etümoloogiline sedelkartoteek arvutisse (450 000 kaarti).

7. Käivitada etümoloogilise sõnastiku arvutivariant.

Töö tulemuseks on:

1. Alusuuringutena teaduslikud artiklid jm uurimused sõnasemantikast, sõnastike struktuurist, leksikograafiliste ressursside taaskasutusest, arvutisõnastikest jne.

2. Sõnastike andmebaas.

3. Rakendusliku väljundina:

· kaasaegse seletussõnaraamatu arvutivariant;

· etümoloogiline sõnaraamat;

· mitmed kakskeelsed sõnaraamatud jne.

project group
no name institution position  
1.Rudolf KarelsonInstitute of Estonian Languagejuhtteadur 
2.Indrek KiisselInstitute of Estonian Languagetarkvarahaldur 
3.Helvi KivimäeInstitute of Estonian Languagearhivaar 
4.Valve KullusInstitute of Estonian Languagevan.toimetaja 
5.Katrin KuusikInstitute of Estonian Languageassistant 
6.Tiiu LagleInstitute of Estonian Languagetoimetaja 
7.Margit LangemetsInstitute of Estonian Languagesektorijuh. 
8.Jane LepasaarInstitute of Estonian Languageassistent 
9.Maimu LiivInstitute of Estonian Languagetoimetaja 
10.Nelli MeltsInstitute of Estonian Languagevanemtoimetaja 
11.Merike MägediInstitute of Estonian Languageassistent 
12.Tiina PaetInstitute of Estonian Languageassistent 
13.Indrek PetersonInstitute of Estonian Languageassistent 
14.Anne RometInstitute of Estonian Languagevanemteadur 
15.Urmas SutropInstitute of Estonian Languagedirektor 
16.Mai TiitsInstitute of Estonian Languagevan.toimetaja 
17.Heinart UdamInstitute of Estonian Languagesedeldaja 
18.Tiia ValdreInstitute of Estonian Languagevan.toimetaja 
19.Leidi VeskisInstitute of Estonian Languagevan.toimetaja 
20.Piret VollInstitute of Estonian Languagetoimetaja 
21.Asta ÕimInstitute of Estonian Languagevanemteadur