teema: Eesti keele sõnavara päritolu ja struktuur
tunnusnumber: SF0050334s98
projekti tüüp: sihtfinantseerimine
erialad: 6.3. Keeleteadus
seisund: lõppenud
asutus: Eesti Keele Instituut
projekti juht: Asta Õim
kestus: 01.01.1998 - 31.12.2002
kirjeldus: Ülesanded:

1. Lõpule viia pooleliolev seletussõnaraamat.

2. Välja töötada uue kaasaegse seletussõnaraamatu arvutivariandi põhimõtted.

3. Rajada sõnastike andmebaas, mis ühendab vastastikku kasutatavasse süsteemi kõik EKI-s arvutivariandina olemasolevad sõnastikud ning võimaldab juurutada leksikograafiliste ressursside taaskasutust (re-using).

4. Korrastada ning välja arendada eesti terminoloogia eeskätt neis valdkondades, mis on esmatähtsad Eesti Euroopa Liiduga ühinemise protsessis.

5. Täpsustada üksiksõnade etümoloogiaid.

6. Sisestada olemasolev etümoloogiline sedelkartoteek arvutisse (450 000 kaarti).

7. Käivitada etümoloogilise sõnastiku arvutivariant.

Töö tulemuseks on:

1. Alusuuringutena teaduslikud artiklid jm uurimused sõnasemantikast, sõnastike struktuurist, leksikograafiliste ressursside taaskasutusest, arvutisõnastikest jne.

2. Sõnastike andmebaas.

3. Rakendusliku väljundina:

· kaasaegse seletussõnaraamatu arvutivariant;

· etümoloogiline sõnaraamat;

· mitmed kakskeelsed sõnaraamatud jne.

projektiga seotud isikud
nr nimi asutus amet  
1.Rudolf KarelsonEesti Keele Instituutjuhtteadur 
2.Indrek KiisselEesti Keele Instituuttarkvarahaldur 
3.Helvi KivimäeEesti Keele Instituutarhivaar 
4.Valve KullusEesti Keele Instituutvan.toimetaja 
5.Katrin KuusikEesti Keele Instituutassistant 
6.Tiiu LagleEesti Keele Instituuttoimetaja 
7.Margit LangemetsEesti Keele Instituutsektorijuh. 
8.Jane LepasaarEesti Keele Instituutassistent 
9.Maimu LiivEesti Keele Instituuttoimetaja 
10.Nelli MeltsEesti Keele Instituutvanemtoimetaja 
11.Merike MägediEesti Keele Instituutassistent 
12.Tiina PaetEesti Keele Instituutassistent 
13.Indrek PetersonEesti Keele Instituutassistent 
14.Anne RometEesti Keele Instituutvanemteadur 
15.Urmas SutropEesti Keele Instituutdirektor 
16.Mai TiitsEesti Keele Instituutvan.toimetaja 
17.Heinart UdamEesti Keele Instituutsedeldaja 
18.Tiia ValdreEesti Keele Instituutvan.toimetaja 
19.Leidi VeskisEesti Keele Instituutvan.toimetaja 
20.Piret VollEesti Keele Instituuttoimetaja 
21.Asta ÕimEesti Keele Instituutvanemteadur