| teema: | Tallinna tekst vene kultuuris |
|---|---|
| tunnusnumber: | ETF5389 |
| projekti tüüp: | Eesti Teadusfondi grant |
| erialad: |
6. Humanitaarteadused |
| seisund: | lõppenud |
| asutus: | TPÜ Filoloogiateaduskond |
| projekti juht: | Irina Belobrovtseva |
| kestus: | 01.01.2003 - 31.12.2005 |
| kirjeldus: | Projekti peaeesmärgiks on vene kultuuris esineva Tallinna teksti esiletoomine.Empiiriliselt on Tallinna teksti võimalik määratleda vene kultuuris Tallinnaga seonduvate tekstide kirjeldamisega. Abiks selles võivad olla ka teised kunstiliigid - kujutav kunst, arhitektuur, teater, kino. Uurimuses tuleb lähtuda järgmistest printsiipidest: rist-žanrilisus, rist-temporaalsus, rist-personaalsus. See võimaldab haarata kõiki tekste, kus esineb Tallinna kirjeldus, luua Tallinna teksti vene kultuuris kinnistunud mütologiseeritud mudel. Literaadid, kes on osalenud Tallinna teksti loomises, on kujundanud selle üldiseid arusaamu, blokke, klišeesid ja stampe, mille lahtikirjutamine ja -seletamine jääb aga projektis osalevate uurijate teha. Tallinna teksti uurimine vene kultuuris lubab esile tuua Tallinna pideva esinemise vene kirjanduses ja kultuuris, näidata selle teksti märkide tähtsust nii kultuuris tervikuna kui ka vene rahva teadvuses. Semiootilises plaanis kujutab vene kultuuris olev Tallinna tekst ette teatud liiki peeglit, milles "võõra" pilgu läbi on võimalik näha oma kuju. Sellisel juhul on peeglisse vaatajal tegemist "võõra", "teise" nägemusega, mis võimaldab vaatajal õppida ennast tundma sügavuti, nähes ennast justkui väljastpoolt. Samas võimaldab kogu taoline kirjeldus konstrueerida ka "võõra" kujutust, mis omab tähtsat rolli kultuuride (aga ka muus) dialoogis. Läbi Tallinna teksti teadusliku teadvustamise saab võimalikuks ka Tallinna, Eesti, eestlaste vastuvõtt vene kirjanike, kunstnike, teatritegelaste jt kunstiinimeste silma läbi, kes on erinevatel aegadel avaldanud oma loominguga suurt mõju oma kaasaegsete mõttemaailmale. See võimaldab luua Tallinna, venelase silmis Eesti sümboli vastuvõtu mudelit. Töö oodatavaks tulemiks on vastavasisulise kollektiivse monograafia üllitamine, mis peaks huvi pakkuma laiale lugejate ringile, oleks rakendatav eelkõige edaspidistes kuultuuriloolistes uurimustes, aga ka üldharidus- ja kõrgkoolide õppetöös ning temaatiliste ekskursioonide korraldamisel. Uurimus on rakendatav ka poliitikas Eesti-Vene suhete taustuuringuna, teatavate käitumismudelite kujundajana. Peale monograafia on töö tulemusi kavas üllitada ka erinevates teaduslik-populaarsetes eesti- ja venekeelsetes ajakirjades. Kavas on ka teemakohase seminari läbiviimine. |
| projektiga seotud isikud | ||||
|---|---|---|---|---|
| nr | nimi | asutus | amet | |
| 1. | Irina Belobrovtseva | TPÜ Filoloogiateaduskond | professor | |
| 2. | Aida Hatšaturjan | Tallinna Pedagoogikaülikool | doktorant | |
| 3. | Jüri Kuuskemaa | Eesti Kunstimuuseum | kuraator | |
| 4. | Aurika Meimre | Tallinna Pedagoogikaülikool | dotsent | |
| 5. | Galina Ponomarjova | Tartu Ülikool | vanemteadur | |
| 6. | Grigori Utgof | Tallinna Pedagoogikaülikool | magistrant | |